Desapropiación
He hablado ya en bastantes foros sobre el concepto de desapropiación, en discusión primero en el libro Los muertos indóciles. Necroescrituras y desapropiación (México: Tusquets, 2011). Entre una y otra…
Archive / Archivo
Month: May 2017
Antes, de Mónica Maristain
"Qué culpa tiene el aire cuando todo alrededor grita" es una pregunta que formula Mónica Maristain sobre los sonidos encontrados en su más reciente poemario titulado Antes, coeditado por Literal…
Breaking Down a Scene Visually with Larry McKee
In this course you will learn how lens choices and lighting design can help you tell your story more effectively. Emmy Award winning cinematographer Larry Mckee has worked with the…
Meritocracia: la gran ilusión creadora de desigualdad
Traducción David Medina Portillo “Debemos crear condiciones equitativas para las empresas y los trabajadores estadounidenses!”, vociferó Donald Trump en su primera alocución al Congreso, tras anunciar que los controles de…
Los ojos de Salman Abedi
“Pero Salman, a pesar de todo, sí es el mal. El mal moderno…” La mirada de Salman Abedi no dice nada. Es hueca y desapasionada, propia de alguien fácilmente olvidable.…
Three Poems from Thresholds
Tres poemas de Umbrales
Translated by Tanya Huntington Back I feel you behind my back as I write. In a way, I carry you on my back as I write. Somehow, you are these…
Distopía feminista: The Handmaid’s Tale
El lanzamiento en la plataforma digital Hulu de la serie de TV de diez capítulos basada en la hoy clásica novela de la canadiense Margaret Atwood, The Handmaid’s Tale –editada…
El hombre que cayó a la tierra
El hombre que cayó a la tierra (y pasó de largo como un tren con horario) El problema no es la selva oscura con la que te topas cuando cumples…
Aeromoto: un mundo donde los seres se cuidan mutuamente
Para quienes no tienen la posibilidad de comprar obras de arte –al menos, es mi caso– sea por el mero afán del coleccionista, o de invertir en un mundo futuro…
“Animation – Not Just For Kids” with Patrick Smith
In this workshop, you will learn about different animation techniques and how they are represented in real life contexts. An event not to miss! Independent Animator Patrick Smith is known…
La mano que escribe
En días recientes apareció una lista de pronto polémica, llamada Bogotá 39 2017 Para Yásnaya Elena Aguilar Gil, con afecto, ya sea en coincidencia o en divergencia, pero con la…
Thus Bad Begins
Thus Bad Begins, by Javier Marías. Translated by Margaret Jull Costa Javier Marías doesn't want to be "what they call a 'real Spanish writer.'" These are authors who, Marîas says, prominently…
