Archive / Archivo
Month: July 2017

The Diaries of Emilio Renzi  by Ricardo Piglia

RICARDO PIGLIA

Translated by Robert Croll Renzi remembers his first love—juvenile and foolish, but also passionate. We then return to Mar del Plata, where Renzi spends his days languidly at the beach…
Taller de escritura creativa con Rodigo Hasbún

Taller de escritura creativa con Rodigo Hasbún

Literal tiene el gusto de invitarte a participar en el taller de escritura creativa con el reconocido autor Rodrigo Hasbún. A través de las técnicas del cuento, los participantes entrarán…
Towards Faces

Towards Faces

In her new film Visages, Villages (2017), co-directed with artist JR, Agnès Varda speaks on the voice-over of going “vers de visages,” towards faces. The documentary travels with Varda and…
Por todas partes

Por todas partes

El primer paso es quitarles la piel. Se colocan directos al fuego hasta parecer quemados. Se ponen dentro de una bolsa por una media hora. Luego se procede a rasparlos…
Solterona

Solterona

Traducción de Silvia Moreno Parrado Con quién casarse y cuándo: estas dos preguntas definen la existen­cia de toda mujer, con independencia de dónde se haya criado o de qué religión…
Pobre y sin aseguranza en Texas

Pobre y sin aseguranza en Texas

Traducido por María E. Pérez Sin un trasplante, Gerónimo Oregón no podía sobrevivir. ¿Pero cómo lograrlo en uno de los sistemas de salud más restrictivos de los EEUU? En una silla…
The Big Sick

The Big Sick

Two of the most common and inexcusable offenses a movie can commit are not trying hard enough or trying too hard; overextending and lessening the film’s impact as a result.…
Ilusionistas ilusionados

Ilusionistas ilusionados

1. El 8 de abril de 1983, la Estatua de la Libertad desapareció ante 20 turistas situados en Liberty Island, Nueva York, y millones de espectadores postrados ante sus pantallas…
The Tower of the Antilles: Short Stories

The Tower of the Antilles: Short Stories

It's a famous and oft-repeated fact that about 90 miles separate the United States and Cuba. That proximity, at least until the passing of the Teller Amendment, lent many Americans,…
Venezuela: umbral

Venezuela: umbral

La tragedia de mi país en estos últimos meses ha sido fecunda en imágenes que han dado la vuelta al mundo; pero hay algunas que se quedarán para siempre en…
En el campo de juego

En el campo de juego

• Martín Kohan: Fuera de lugar (Barcelona: Anagrama, 2016). Martín Kohan nos ofrece una vez más una potente novela, anotándose un gol si queremos continuar con la terminología futbolística referida…
  • 1
  • 2