DÍAS A LA SOMBRA
Estos cinco días entre Navidad y Año Nuevo durante los que nos encerramos un poco a que el año termine y comience el nuevo ciclo, son curiosos. Días un poco…
Archive / Archivo
Month: December 2019
Una lista pudorosa más de lo mejor del cine del 2019
Tengo que confesar que cada vez que se acerca el fin del año siento un tremendo rechazo y una ligera angustia a hacer listas de las mejores películas del año.…
Lecturas 2019. Un retrato
Aquí van algunos de los libros que leí este año. No son todos y no tengo manera de presentarlos todos, porque parte de mi voracidad lectora es ser lectora desordenada.…
Just a Little Green
There is just a little green in The Body Remembers When the World Broke Open. It’s late, wet spring in Vancouver: although one character says hopefully that she’s looking forward…
Historias en erupción
FOTO México: Eunice Adorno y Maya Goded Somos el magma latente de la efervescencia social. Somos la materia que permanecía oculta en la penumbra y un día –este día– es…
[En sueños miro pastar a los caballos]
Translation by Yasmín Rojas Pérez In dreams I see the horses graze. They walk around the hill from one side to another, by these green lands that the night illuminates…
Paraíso perdido
Era enero 1997, París. Mi hermana y todos sus cuates se habían ido de fiesta. Yo no. Yo me quedé en su departamento para terminar Los Hermanos Karamazov. Llevaba tres…
Poniatowska y Arreola: Los restos del naufragio
La controversia suscitada en torno a las declaraciones hechas hace unos días por Elena Poniatowska, reconocida como una de las más eminentes figuras literarias del México actual respecto de una…
Un arterial concierto
Mientras leía la novela El rastro (Almadía), de Margo Glantz, me vino a la mente una frase de la dramaturga Bárbara Colio, quien en alguna de sus obras dice más…
LOS MEJORES LIBROS DEL 2019
Ana V. Clavel • El vendedor de silencio, de Enrique Serna (Alfaguara) Es una portentosa radiografía moral –o más propiamente, inmoral– de Carlos Denegri, “el mejor y el más vil…
Las tempestades (sobre El irlandés, la nueva película de Martin Scorsese)
[Más o menos a la mitad del texto empiezan los spoilers.] Un mito conmovedor de la literatura y otras artes es el del artista viejo, o cerca de la muerte…
Two Poems
Sugar Covenant “All of the heave offerings of the holy things…have I given thee by a statute for ever: it is a covenant of salt for ever before the Lord…”…
- 1
- 2
![Flor de mareas [Bitácora de traducciones]](https://literalmagazine.com/assets/unnamed10-620x350.jpg)
