literal-admin

Humo

Humo

Eran las diez de la mañana cuando acercó el camión recolector al primer vertedero de cadáveres junto al Río. Apagó el motor y bajó la ventanilla. El hedor se coló…
Maqam

Maqam

Traducción de Román Luján Si muero, dices que dejarás que tu pelo se vuelva plata, se ponga largo, y entrarás al lugar oscuro, porque ya has comenzado a olvidar qué…
Para defendernos de los muertos

Para defendernos de los muertos

Alguna vez leí en un libro de antropología que, para muchas culturas, los ritos funerarios funcionan como una especie de protección para que al recién fallecido no se le ocurra…
QUERERLA A HELGA

QUERERLA A HELGA

A la alcoba traje un corazón, Pero de ella, salí yo sin ninguno. John Donne Que la había querido a Helga, era más que evidente. Ni la mitad de las…
A Date for Mad Mary

A Date for Mad Mary

Just like many of the films from the Seattle International Film Festival, A Date for Mad Mary (2016) was an expected, yet pleasant surprise. Written by brothers Darren and Colin…
De la prosa a la poesía

De la prosa a la poesía

De la prosa a la poesía tus ojos azul cambiante celeste claro tu abrazo enardecido por paisajes cobaltos, cerúleos, aguamarinas bajo el disco de la luna en la punta de…
Aliens

Aliens

Alien (1979), de Ridley Scott, es una película que tuvo la virtud del momento. El ambiente de asfixia y terror de un letal monstruo polizonte que dedica su tiempo libre…
De azafatas y nazis

De azafatas y nazis

Las asistentes de vuelo terminan las instrucciones de seguridad. Una de ellas –delgada, delgadísima, el uniforme negro de Iberia colgando de su cuerpo– se acerca a la fila enfrente de…
Meritocracia: la gran ilusión creadora de desigualdad

Meritocracia: la gran ilusión creadora de desigualdad

Traducción David Medina Portillo “Debemos crear condiciones equitativas para las empresas y los trabajadores estadounidenses!”, vociferó Donald Trump en su primera alocución al Congreso, tras anunciar que los controles de…