Tres semillas de granada de Rose Mary Salum
"Estoy sentada en el salón de clases de mi infancia. El sol ha depositado algunas líneas diagonales sobre los pupitres de mis compañeras. Un lado se ve sombreado, el otro…
Literal
Alabanza del llanto (notas para un arte de llorar)
Hay tanto que decir sobre el llanto: no cederé, sin embargo, a la tentación de componer un exhaustivo tratado. [1] O, por lo contrario, rendirme a su poder y solazarme…
La memoria del edificio Ermita
Días atrás, en su habitual espacio de opinión en Reforma, Catón evocaba el viejo esplendor del Eje Central Lázaro Cárdenas, cuando solía ser una calle conocida como San Juan de…
En cuarentena
Las mejores obras son las que logran ser simples, serenas, humildes; las que poseen la belleza de lo austero, la sugerencia de algo más de lo que son. Las peores…
Escritoras al grito de guerra
En enero de 1855, el célebre autor norteamericano Nathaniel Hawthorne le escribió una carta desde Inglaterra a William Ticknor, su editor y amigo, quejándose de que su país había caído…
Two Poems
English translation by Tanya Huntington Jonah The word fish wriggles its way deep into the river. And now, on my command, it bites into another fish there, in the dark.…
Usted está aquí
En el nuevo mundo no se permite la desorientación, parece imposible perderse. Si bien, los recorridos de nuestros cuerpos por el espacio podrían considerarse libres, lo cierto es que el…
Earl, mi vecino
A las once de la mañana estaba en el desértico patio del restaurante italiano con una cerveza en la mano. No me sorprendió. Asti, es uno de los cinco restaurantes…
Género y la aventura de vivir
Identifíquese usted Recientemente, al inicio de un taller en línea a través de Zoom, escuché, consternada, a una de las organizadoras “invitarnos” a poner junto a nuestro nombre en la…
Club de lectura de LITERAL
Literal tiene el gusto de invitarte al primer club de lectura online con la finalidad de poder leer, comentar y aprender de los clásicos Sesiones de una hora vía zoom…
Drone Visions: A Brief Cyberpunk History of Killing Machines
Naief Yehya Hyperbole Books Translation by Uriel Murillo Sosa, Lorenzo Antonio Nericcio, and the author It is a truism that September 11, 2001 changed the world. But like any major…
Dos poemas
pandemia pero llegó tu waterloo: y el mío: 1980: rock hudson estremece la tevé —las redes sociales eran cosa del futuro— y, como todo santo cuando se le necesita, tú…