literal-admin

CIELO CAUTIVADO

CIELO CAUTIVADO

Lumbre de los dedos ......que tocan el silencio ebrio de la luz en el abrazo. Se acerca la voz ......de la sangre, de los ojos a los labios, a la…
En el mar

En el mar

El verano empieza tórrido, y no es precisamente el sol. Es el suspenso, el intercambio de amenazas: ¿iniciará un conflicto militar entre Estados Unidos e Irán? Y si es así,…
The Fundamentals of Video Storytelling

The Fundamentals of Video Storytelling

https://www.youtube.com/watch?v=yXr7Hemw3-0 Schedule: Wednesdays starting the 4th of September until the 9th October Time: 6:30-8:30pm Place: Literal 5425 Renwick Dr.             Houston, TX 77081 To register contact Rose Mary Salum  at…
Luis Jorge Boone, el territorio y el arraigo

Luis Jorge Boone, el territorio y el arraigo

El crimen organizado y sus devastadoras consecuencias en el tejido social se han convertido en grandes temas de la narrativa mexicana contemporánea. Ambientada en un pueblo perdido del norte de…
VIAJE AL FIN DE LA HISTORIA

VIAJE AL FIN DE LA HISTORIA

• Gustavo Faverón Patriau: Vivir abajo (Lima: Peisa, 2018. 646 pp.) What immortal hand or eye Could frame thy fearful symmetry? William Blake, “The Tyger” Vivir abajo es una novela difícil;…
Honeycomb

Honeycomb
Panal

Translated by Cal Paule It was a Maori dance, the day that spurred I jumped in beacon. I traced a lake, I divided, you saw it. And maybe I said:…
Rodrigo Hasbún: construir, desplazarse, crear

Rodrigo Hasbún: construir, desplazarse, crear

Gisela Heffes • Texto leído en la presentación del libro Las palabras [textos de ocasión], de Rodrigo Hasbún, editado en 2018 por Literal Publishing en su colección (Dis)locados. El acto…
Fragmentos de otros

Fragmentos de otros

Una noche de junio salí del departamento. Me sentía optimista. Mi cuerpo se hundía en el calor del pasillo. El noveno piso tenía el aroma de una fruta navegando en…
El nuevo oficialismo periodístico

El nuevo oficialismo periodístico

Sobre la lista de becarios del FONCA según Notimex En días pasados Notimex dio a conocer un reportaje del equipo de producción de la agencia de noticias: “Los estímulos del…
Translation Workshop Samantha Schnee

Translation Workshop Samantha Schnee

Since the beginning of literature many of the world’s best writers have been translators. More recently, leading writers of the 20th century, including Haruki Murakami, Samuel Beckett, Vladimir Nabokov and…