literal-admin

Aniversario

Aniversario

La alfombra azul se extiende desde las habitaciones hasta el comedor. El buffet desborda abundancia con sus diez variedades de lechugas, aderezos, carnes, pollo, capellini, espagueti, lasaña, helados rosas, verdes…
The Mastermind

The Mastermind

And so one night after Samir and Maryam have had a light dinner of Lebanese mezzas and their maid Hiba has left, she decides the moment has come. Later, she…
Narco ¿literatura?

Narco ¿literatura?

Pienso en la historia de un padre que acude a una decadente cárcel mexicana (es un pleonasmo, lo sé) y supera la revisión de los custodios, quienes pusieron especial atención…
Gimnasio literario para gordos

Gimnasio literario para gordos

Acerca de Pandora de Liliana Blum He abandonado el gimnasio, como el cobarde capitán que abandona su barco antes que las mujeres y los niños en pleno hundimiento. Todos se…
Damnificados. The Tower

Damnificados. The Tower

The skyscraper was the third-tallest building in the city and from the highest floor you could look down on the backs of birds gliding on air. One muggy August afternoon…
Los mejores libros del 2015

Los mejores libros del 2015

En esta ocasión, consultamos con diversos escritores y colaboradores de Literal para que nos enviaran una lista de los mejores títulos del 2015 según el criterio de cada uno. Estos fueron los libros…
Casa fea

Casa fea

Home is, finally, not the physical place, but the role and the self we choose to occupy. Pico Iyer, Video Night in Kathmandu Mi casa es toda verde, pero no…
THE RELIC

THE RELIC

Translated by Tanya Huntington There had always been sibling rivalry between Jacco and me. He was ten years older, which meant that from the time we were children, he was…
Espacios naturales

Espacios naturales

El fuego enlaza la ramita y desenlaza el halo que se va, su cola tornasol al disiparse o baja y prende en lo cercano. Todo sigue su ritmo natural, enlace…
EL CORAZÓN DEL TSUNAMI

EL CORAZÓN DEL TSUNAMI

Hoy tengo que hacer muchas cosas: hay que matar la memoria hay que petrificar el alma hay que aprender de nuevo a vivir. Anna Ajmátova Toda escritura exige calentamiento de…
NERUDA REFLEXIONA

NERUDA REFLEXIONA

Al secreto que encierran esas hojas se estremece una pulpa soberana esperando el óleo en que la mojas es oliva y vinagre de manzana. He nombrado la alcachofa temprana que…