Literal

Alteración de los sentidos

Alteración de los sentidos

• Rocío Cerón: Materia oscura (Estado de México, Parentalia, 2018). Un cuadro de Mark Rothko es un camino doble. Un retraerse en pos de la concentración o un distenderse buscando…
La fotografía de Lewis Carroll

La fotografía de Lewis Carroll

En el verano de 1852, Lewis Carroll pasó unos días en la casa de su tío favorito, Skeffington Lutwidge. Ambos compartían una afición por artefactos novedosos. Carroll tenía veinte años,…
Partnerschools

Partnerschools

According to a recent study done by WalletHub, Houston is the second most diverse city in the United States. If you are a Houstonian, this fact is by no means…
El síndrome Godínez

El síndrome Godínez

“Mi compa se baña, se viste, desayuna y ya muy arregladito, sale, le da una vuelta a la manzana y se regresa a su casa a trabajar”, me comentó un…
La política internacional de Trump 

La política internacional de Trump 

El enfoque nacionalista que tiene Donald Trump respecto a las relaciones internacionales no cambiará cuando deje el cargo. Los expertos y los políticos quisieran pensar que Estados Unidos regresará a…
Maneras de desaparecer

Maneras de desaparecer

Neddy Merril, el personaje de Cheever que decide regresar nadando a su casa por el Río Lucinda, la hilera de piscinas de sus vecinos, agradece vivir en un mundo tan…
Los siete cuentos morales de J.M.Coetzee

Los siete cuentos morales de J.M.Coetzee

Es un libro pequeño, apenas sale entre los miles que pueblan la librería. Pero es J.M.Coetzee, uno de mis escritores favoritos, el mismo que ganara el Premio Nobel allá por…
Bridebed, childbed, bed of death

Bridebed, childbed, bed of death

• Argentina Rodríguez: The Links in the Chain (colección Seminarios, Facultad de Filosofía y Letras, UNAM, 2018) Pienso en el movimiento Me Too que, hasta donde sé, no reúne escritoras,…
HOW DID YOU BEGIN TO SING

HOW DID YOU BEGIN TO SING

Translated by Gustavo Escobedo My mother played the flute, and for a while she played in a local orchestra where we lived. She loved music. She took me to the…
January Rain

January Rain

Translated from the Spanish by Janice Goveas “We’ll meet again.” The words went around and around in his head for days. He tried to shake them off. They felt as…