January Rain
Translated from the Spanish by Janice Goveas “We’ll meet again.” The words went around and around in his head for days. He tried to shake them off. They felt as…
Literal
Toda cultura es ficción
Las abejas y las hormigas se comunican para señalar la ubicación de una fuente de comida. Un mono verde advierte a su grupo que un león está cerca y, con…
Revista Crítica: defender a las revistas universitarias del país
La primera vez que supe de la revista Crítica de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla fue en 1998 o 1999. En aquel entonces comenzaba a escribir algunos cuentos motivado…
Libros que muerden
Leo Solenoide, de Mircea Cartarescu (Impedimenta, 2018), y me topo con unas líneas que me dejan sin aliento: “para que un libro signifique algo, debe señalar una dirección (…) un…
POEMS FROM THE LIGHT OF THE HUMMINGBIRD
English versions by Tanya Huntington AWAKENING FAR AWAY When we awaken, embracing other horizons, other beds, other windows, the world reinvents itself through your body. Your hand transports me or…
México de maíz
En el verano del año pasado abrió sus puertas en la colonia Condesa de la CDMX, el Molino Pujol, propuesta que gira alrededor del maíz impulsada por Enrique Olvera, uno…
Entrevista con Cuauhtémoc Medina
Acerca de Proregress, edición XII de la Bienal de Shanghai En esta nueva entrada relativa a lo más reciente y lo mejor de la oferta cultural y artística mexicana y…
Treinta libros
Marshall McLuhan me enseñó que el medio es el mensaje. Uno toma las cosas de quien vienen, a través de quién vienen, sea el medio que sea, paloma mensajera, paquete…
Thursday
1 Before I was awake I could already hear the annoying sound of a telephone ringing insistently. I was floating in an intermediate state between deep sleep and wakefulness and arose…
Mary Oliver: volver al mismo lago
Hay una poeta caminando a través de la luz coral de la mañana. Se llama Mary Oliver y si cierro los ojos casi puedo verla: va descalza, vestida de blanco,…
Aquaman
Aquaman fue creado a principios la década de los años 1940 por More Fun Comics, la futura compañía DC Comics, como respuesta a Namor the Sub-Mariner, el personaje acuático de…
Cuando hablan las armas
Cuando Jennifer Clement (Greenwich, Connecticut, 1960), que tiene mucho de periodista y por eso busca las simientes de sus historias donde haya que hacerlo —así sea la National Rifle Association…