Current Events /Actualized

Current Events
Irán será la próxima crisis internacional

La próxima crisis

Traducción de Rose Mary Salum Hace 16 años, George W. Bush, se concentró en los asuntos internos de su país, especialmente en la reducción de impuestos, pero  no le dio…
Current Events
Pobre y sin aseguranza en Texas

Pobre y sin aseguranza en Texas

Traducido por María E. Pérez Sin un trasplante, Gerónimo Oregón no podía sobrevivir. ¿Pero cómo lograrlo en uno de los sistemas de salud más restrictivos de los EEUU? En una silla…
Current Events
Venezuela: umbral

Venezuela: umbral

La tragedia de mi país en estos últimos meses ha sido fecunda en imágenes que han dado la vuelta al mundo; pero hay algunas que se quedarán para siempre en…
Current Events
Los ojos de Salman Abedi

Los ojos de Salman Abedi

“Pero Salman, a pesar de todo, sí es el mal. El mal moderno…” La mirada de Salman Abedi no dice nada. Es hueca y desapasionada, propia de alguien fácilmente olvidable.…
Current Events
La mano que escribe

La mano que escribe

En días recientes apareció una lista de pronto polémica, llamada Bogotá 39 2017 Para Yásnaya Elena Aguilar Gil, con afecto, ya sea en coincidencia o en divergencia, pero con la…
Current Events
10 de mayo

10 de mayo

10 de mayo. Una fecha impuesta para una celebración falsa. Si nunca me ha gustado el famoso “Día de las Madres” –por comercial, por hipócrita–, este año me ha puesto…