Literature /literatura
Essay /ensayo

Essay
Escribir

Escribir

No hay problema con interpretar la poesía en una variedad de maneras. De hecho, ésa es la única manera de leer poesía, creo yo. Todos interpretamos poesía según lo que…
Essay
Latino Leaders Speak

Latino Leaders Speak

 When you come into the world with the name María de la Soledad Teresa Marquetti O’Brien, you’re going to be dealing with identity issues your whole life. I am a…
Essay
Las variantes de uno mismo

Las variantes de uno mismo

Escribo esta frase como quien busca huir a través de las palabras para no estar en este sitio sino en aquel que esta frase inventa, pero parece imposible porque se…
Essay
Aprendiendo cómo (no) escribir

Aprendiendo cómo (no) escribir

En 2014, el escritor británico Hanif Kureishi manifestó que la mayoría de profesores de escritura creativa “te enseñarán cosas que son una pérdida de tiempo […] Una alta cantidad de…
Essay
DE IMÁGENES LUNARES

DE IMÁGENES LUNARES

1. "La luna —reza una de las famosas greguerías de Ramón Gómez de la Serna— es un banco de metáforas arruinado". Y uno siente la inmediata tentación de coincidir, de…
Essay
47

47

1. Es 1969 y la pareja viaja a Los Angeles antes de que Neil Armstrong dé su pequeño gran paso para la humanidad en la Luna. Hace tiempo que se…
Essay
Clásicos de la lengua

Clásicos de la lengua

(Fragmento). I. En el Libro de los Macabeos, que sufrieron graves torturas por confesar la religión de Moisés, se encuentra una declaración asombrosa que identifica la soberanía con la lectura.…
Essay
Interpretar a Mary

Interpretar a Mary

Después de una larga ausencia del escenario, emprendí este verano la gran aventura de interpretar el papel de Mary Tyrone en una producción del Largo viaje hacia la noche que…
Essay
De los viejos poetas

De los viejos poetas

Con el inicio de agosto me llega una triste noticia: el poeta W.S. Merwin podría estar a las puertas de la muerte. En un par de meses habrá cumplido 90…
Essay
Solterona

Solterona

Traducción de Silvia Moreno Parrado Con quién casarse y cuándo: estas dos preguntas definen la existen­cia de toda mujer, con independencia de dónde se haya criado o de qué religión…
Essay
Ilusionistas ilusionados

Ilusionistas ilusionados

1. El 8 de abril de 1983, la Estatua de la Libertad desapareció ante 20 turistas situados en Liberty Island, Nueva York, y millones de espectadores postrados ante sus pantallas…