Literature /literatura
Essay /ensayo

Essay
Vargas Llosa boleándose los zapatos

Vargas Llosa boleándose los zapatos

Hace unos días la Casa Cultural de las Américas, a cargo de Elizabeth Quila, y la Universidad de Rice, organizaron la visita de Mario Vargas Llosa a Houston. Esta no…
Essay
El texto en la materia, en los minerales

El texto en la materia, en los minerales

Vivo en la casa vacía donde casi se estampan todos los pájaros pero no escucho como chocan. Revientan. Chillan. Mi estado es mineral. Anterior a la carne. La ausencia absoluta…
Essay
Tenemos que hablar de Didion

Tenemos que hablar de Didion

Señalar que Joan Didion (Sacramento, California, 1934) es una de las escritoras estadounidenses más relevantes del último medio siglo, sería simplificar demasiado un hecho contundente. Didion es, efectivamente, una voz…
Essay
El centenario de Roland Barthes

El centenario de Roland Barthes

Traslación de Barthes. La canción del otro Rolando Roland Barthes (1915-1980) llevó el nombre del paladín que combatió en Francia contra los árabes y cuya gesta heroica transmite la “Chanson…
Essay
THE AFTERLIFE OF COTTON: YUMA

THE AFTERLIFE OF COTTON: YUMA

In The Woman in the Dunes, the novel that Japanese author Kobo Abe published in 1962, a young botanist in search of a rare beetle is trapped at the bottom…
Essay
Adiós conejita, adiós.

Adiós conejita, adiós.

Ha sido una de las noticias más impactantes del año, que la revista estadounidense Playboy renuncie, voluntariamente, al que ha sido uno de sus principales detalles emblemáticos durante décadas, ya…
Essay
Pekín – D. F.

Pekín – D. F.

Estuve en Beijing –antes llamado Pekín– y me pregunté qué me diría un amable beijinés –o pekinés– acerca de qué debo hacer para comprender su ciudad. Entre muchas otras cosas,…
Essay
Katyna, la maga de El Buscón

Katyna, la maga de El Buscón

A Katyna Henríquez Consalvi la conocí en México gracias a Alejandro Rossi, quien era muy amigo de Simón Alberto Consalvi. Curiosamente, primero conocí la ciudad de Mérida, la tierra de…
Essay
RULFO = ARREOLA

RULFO = ARREOLA

Last week during a radio interview, the eminent literary critic Christopher Domínguez Michael postulated that if the present globalizing trend continues, within fifteen years or so we may not even…
Essay
Nombrar las cosas

Nombrar las cosas

“¿Cómo supo la primera persona que nació cómo se llamaban todas las cosas?” me pregunta Anna, camino a la natación, desde el asiento de atrás y sus cinco años y…
Essay
Being Multifocal

Being Multifocal
Ser multifocal

Not so long ago, you could have described the job of science and philosophy as the pursuit of truth without anyone even raising an eyebrow. Now, many people believe that…