Literature /literatura
Essay /ensayo

Essay
Octavio Paz y los narradores del Boom

Octavio Paz y los narradores del Boom

“Los hambrientos peces fantásticos”  Este año se conmemora el 15 aniversario luctuoso de Octavio Paz, cuya muerte ocurrió el 19 de abril de 1998. En estas páginas, Malva Flores recuerda,…
Essay
Regulation

Regulation
Reglamentación

The other day, as I was cleaning my hob, I accidentally knocked the switch and turned the gas on. I didn’t notice at the time. So two hours later, when…
Essay
The Crisis of Crisis

The Crisis of Crisis
Crisis de la crisis

Crisis means a turning point, one that is typically unexpected in its manifestation or its intensity, and for which the affected population and its leaders are ill prepared. Think of…
Essay
Ilusiones de paz

Ilusiones de paz

Traducción al español de David Medina Portillo   “Hoy damos por sentado que la guerra ocurre en países más pequeños, pobres y atrasados”, escribe Steven Pinker en su nuevo libro,…
Essay
El declive de la violencia

El declive de la violencia

Traducción al español de David Medina Portillo Desterrando al intelectual de una venerable cultura humanista, es posible que exista ya cierto consenso en en el sentido de que los científicos…
Essay
Poesía y negocios (fragmento)

Poesía y negocios (fragmento)

Traducción al español de David Medina Portillo LA SITUACIÓN “El dinero es una especie de poesía”, escribió Wallace Stevens, abogado corporativo experto en finanzas, vicepresidente de Hartford Accident and Indemnity…