Literature /literatura
Poetry /poesía

Poetry
Lenguajes de pantano

Lenguajes de pantano

Los lenguajes suaves y oscuros están siendo acallados: Madrelengua Madrelengua Madrelengua cae una tras otra de vuelta en la luna. Lenguaje de pantanos, lenguaje de raíces, de tallos enmarañados juntos…
Poetry
Tren bala

Tren bala

No he subido jamás al dangan ressha, el tren bala que de Honshu a Kyushu visita fugazmente ciudades del Japón. También los hay franceses o alemanes que allá también se…
Poetry
Cuatro poemas

Cuatro poemas

SONETO CARGADO DE ACCIÓN Un indio más bien alto me disparó en un sueño; pensé que podría caminar tranquilamente hacia él y decirle con voz amable pero fi rme, soy…
Poetry
Two Poems

Two Poems

Hexagram of the Mule And what’s to say about an ass? I never said a thing. There was a mule next to Leticia’s mouth: her ardor was lunar and she…
Poetry
Primo Jim

Primo Jim

Cuando su padre fue tras de su madre con un cuchillo en mano, ella se encerró con llave en el baño un rato y él descargó su furia en la…
Poetry
Two Poems

Two Poems

PARALYSIS OF A SCREAM IT’S DESECRATION, A BLASPHEMY STAINED INNOCENCE OF A CHILD. UGLY AFfl ICTION, SHE CANNOT REFUSE OMNIPOTENT GOD. WHERE IS HER MESSIAH? FEAR IS A CHLOROFORM, CONCEALED…
Poetry
Two Poems

Two Poems

Where Does Autumn Descend to? Where Does Autumn Descend to? What does it look for under things? Why does it drag down all the colors as if it must fade…
Poetry
La invención del espacio [fragmentos]

La invención del espacio [fragmentos]

Depositamos un objeto siempre con miedo a que se vaya. Somos cosas extrañas dudando sin cesar del suelo en dónde establecernos y cambiamos de sitio a cada instante temiendo que…
Poetry
De Imperio Dos poemas

De Imperio Dos poemas

La sucesión de las cosas espléndidas d. Es sei. La luz vacía. La masa delirante, arrastrada hacia el habitar, hacia tierra de lastras. La tarde —nunca en abril— donde una…
Poetry
El laberinto CIRCULAR

El laberinto CIRCULAR

Trazábamos señales en la nieve (iniciales y flechas) como si nos hubiéramos perdido. Un juego. No había pasado mucho tiempo aún y el laberinto era grande pero no demasiado. Era…
Poetry
Dos poemas

Dos poemas

vierte el magma en sí, deja caer un pedazo más de esa abulia, la desintoxicación creativa quema como quema la garganta arde como fuego silencioso devasta, siega, extingue venga el…