Translated by Jen Orenstein
In the pines’ sleeping memory
one chill and humid morning
I wandered here.
You who gave me shelter
in your misty embrace
old forest
you knew I would return.
I am no longer that solitary boy
who planted a desire
in your mossy chambers.
You recognize me
my hands learned to read
along the ridges of your bark.