“All that is solid melts into air”- Karl Marx’s famous dictum about modernity is perhaps truer today than ever before. This issue brings together three essays about the problems of culture, identity and history in the Spanish-speaking world that probe key aspects of the ever-fluctuating reality by which we are surrounded. Carlos Monsiváis presents in evocative fashion the transformation of Mexican culture-typically thought of as marked by its adherence to tradition-into a culture of migration, a transformation so deep that even those who remain behind have become migrants in a psychological or spiritual sense. Jay Mitsche Sepulveda explores the uncertain position of Hispanics and Latinos in the United States – Hisptinos he calls them-resisting assimilation but unable to overcome the splintering of their identity into separate national groups. Sebastiaan Faber examines the fi erce, unresolved debates about the Spanish Civil War, showing how these disputes are symptoms of the shattering of traditional scholarly and journalistic notions of rigor and objectivity in an era of information overload. But the collapse of old certainties also offers new opportunities: for expanding the reach of tolerance, according to Monsiváis; for “fresh thinking,” in the words of Sepulveda; and for a new, less rigid concept of historical truth, according to Faber.

“Todo lo que es sólido se disuelve en el aire”. La famosa sentencia de Carlos Marx acerca de la modernidad es quizá más cierta que nunca. Esta edición lleva consigo tres ensayos sobre los problemas de la cultura, identidad e historia en el mundo hispanoparlante que indagan aspectos cruciales de la realidad siempre fluctuante que nos rodea. Carlos Monsiváis presenta, de manera sugestiva, la transformación de la cultura mexicana -generalmente concebida y marcada por su apego a la tradición- en una cultura emigrante, una transformación tan profunda, que aún aquellos que han permanecido en su lugar de origen, se han transformado en inmigrantes en un sentido espiritual y psicológico. Jay Mitsche Sepulveda explora la posición incierta de los hispanos y latinos en Estados Unidos – hisptinos, los llama- resistiendo a la asimilación pero incapaces de sobreponerse al desgarramiento de sus identidades en distintos grupos nacionales. Sebastiaan Faber examina los feroces debates aún no resueltos de la guerra civil española, mostrando cómo estas disputas son síntomas de la devastación de las tradicionales nociones de rigor y objetividad académica y periodística en una era inundada por la información. Pero el colapso de las viejas certezas también ofrece una oportunidad para ampliar la tolerancia, según palabras de Monsiváis, “para un pensamiento fresco”, en palabras de Sepúlveda y, por un nuevo concepto menos rígido de una verdad histórica, de acuerdo con Faber.