Fiction

THE NOIR REPORT
Informe negro

English translation by Tanya Huntington   I exhausted the Constitution and the Civil Code. Since I couldn’t find a single law against it, I became a certified private investigator in…
Current Events

De consorcios editoriales y enterradores

Empecé a escribir mi novela Ciudad doliente de Dios (Alfaguara/UNAM, 2018) en 1997. Una escena apenas, ideas vagas que se concretaron en un primer borrador al año siguiente, durante una…
Essay

La Gran Novela Mexicana

Ya no encuentro el tuit, pero les juro que lo leí hace no tanto tiempo. En él, una persona aseguraba que el libro que acababa de terminar sería la Gran…
Current Events

El país que no fue

En días recientes la revista británica The Economist puso en tela de juicio la supuesta transformación que el país experimenta desde el 2018. Con aparente ironía llama al presidente López…
Art

Explorations in Circular Motion

The Evolution of Mariana Copello’s Artistic Process When first encountering a piece by Houston-based visual artist Mariana Copello, one of the first things you notice is its impeccable execution. From…
Reviews

Un atardecer sin lentes de sol: “Las malas”, de Camila Sosa Villada

Somos como un atardecer sin lentes de sol», decía La Tía Encarna. «Nuestro fulgor enceguece, ofusca a los que nos miran y los asusta.   Al anochecer, entre las sombras…