Essay

Sin intención no hay novela

Detrás de cada obra está la intención del autor (...) La intención no totaliza el resultado final, porque, precisamente, la intencionalidad no es sólo el desgranarse de una serie de…
Poetry

CALIFORNIA APPLES
Manzanas de California

Translated by Kristin Dykstra A California apple costs thirty centavos. A tiny apple that arrived in our port as contraband. It fits inside a fist. (I give it to my…
Fiction

Paracaídas

Se acaba de ir la visita. Estoy segura de que la palabra le queda bien, tristemente así debe permanecer, sin más expectativas. Es mejor verlo de vez en cuando. Ahora…
Essay

Guerra en el país de Lovecraft, parte 2

1 Una cosa rara que sucedió en el último mes es que hicieron un meme con mi cara. No sé quién fue, ni exactamente dónde, porque ya no estoy usando…
Poetry

You Just Don’t Talk About It

Open as the leaf as the sidewalk as the tear & the iris as the casket upon visitation as the door when the twig school opens as the tongue that…
Art

Gunther Gerzso: secreto a voces

Trato de expresar de una manera muy racional la cosa más irracional; por eso sigo perteneciendo al surrealismo. Gunther Gerzso I. Gerzso empezó a conocerse en México como pintor a…