Essay

El ágata, el misterio, el pulpo o la errata

Hace veinte años, con inmensas dificultades debido a mis precarios conocimientos tecnológicos, diseñé una base de datos. Mi propósito era hacer los índices de la revista Vuelta. Durante cerca de…
Essay

Antropología de la zona de silencio

I ¿Qué es una zona de silencio?¹ La expresión zona de silencio se refiere a las regiones del mundo donde el periodismo no puede operar libremente debido a las amenazas…
Current Events

Razones de mi simpatía

Muchos lectores a menudo me preguntan cómo es que, siendo de origen libanés, simpatizo en términos generales—aunque nunca sin críticas particulares— con Israel y en contra de sus enemigos regionales…
Essay

La Malinche

¿El amor en los tiempos de la conquista española? Malintzin/Malinche/Marina y los mitos y equivocaciones asociados a su rol  Llevo una larga trayectoria como estudiosa de la figura de la…
Fiction

COLMADO

Lo primero que hace al entrar al cuarto es desnudarse. Su ropa interior, húmeda, hiede. Mira su cuerpo ante el espejo de la cómoda y cae en la cuenta de…
Reviews

El “Adonáis” de Víctor Manuel Mendiola

El Adonáis de Víctor Manuel Mendiola, la traducción como una partitura de sonoridades 1. Siguiendo, ampliando, y renovando la tradición que nos lleva casi un siglo atrás a Manuel Altolaguire…