Essay

Han Kang: lenguaje y silencio

La trayectoria literaria de la escritora de Corea del Sur, Han Kang ha recorrido el camino de "una intensa prosa poética que confronta traumas históricos y expone la fragilidad de…
Essay

La huella de la quemadura

Hace poco conversé con una amiga que terminó sus memorias sobre Venezuela. Se pregunta si tienen destino: nadie quiere volver al pasado en un país exhausto, los migrantes prefieren olvidar…
Interview

An Interview with Matt Colquhoun
Entrevista con Matt Colquhoun

Affects and Communities: On the Legacy of Mark Fisher. Matt, we have come to know you in the Hispanic realm through the translation of your book Egress: On Mourning, Melancholy…
Poetry

EL  FUTURO  ES  EL  ORIGEN

Desde que comenzó esta historia ........hay allí un árbol ........un reino de sombras ........en medio del patio y en la copa del árbol ........hay un sol ........un reino de sombras…
Essay

Cartas de amor. Dos escritoras

¿Qué espera quien escribe una carta de amor? Parece un ejercicio voyeurista entrar en la correspondencia ajena. Hay momentos en que me siento una intrusa, como con los diarios, pero…
Reviews

El tiempo de la mariposa: Selma Ancira

El tiempo de la mariposa, de Selma Ancira, la traducción como viaje al interior de una obra y autor   Procurar la traducción, fomentarla, discutirla, es un acto de defensa.…