Reviews

Mariana Enríquez y las devociones paganas

Hace algunos años, un editor de cuyo nombre prefiero no acordarme respondió a una propuesta de crónica sobre la tumba de Jorge Luis Borges en Ginebra con un indiferente: «¿Ha…
Current Events

En el pecado llevan la penitencia

Un portaaviones permanece frente a las costas de Ensenada. Un buque destructor viaja ahora mismo al Golfo de México. Donald Trump ha declarado que no descarta una incursión militar en…
Poetry

Dos poemas

Crótalo en la arena Un parpadear la luz lejana ni un pájaro estridencia almidonada sin avanzar la bruma acolchada opacada penetraciones agudas los sonidos cintilante hojarasca infranqueable hundimiento en el…
Reviews

Odette Alonso. De humo y miel

Odette Alonso y yo llegamos a México de manera casi simultánea desde Cuba y los Estados Unidos. Dos países que extrañamente a estas alturas siguen siendo enemigos. Agradezco profundamente que…
Essay

Hoy la traducción más que nunca

Hace unos días salió publicada la longlist del International Booker Prize 2025. Entre los trece nominados está la traducción del libro Perras de reserva de la escritora mexicana Dahlia de…
Current Events

El héroe según Trump

  “enmarañado, enredado y amenazador, como un arbusto espinoso en la oscuridad”. John Irving, El mundo según Garp Si algo distingue a los discursos políticos de Donald Trump es su…