Donde alguna vez
No hablaré de mi encontronazo frontal con el lenguaje de los estudios literarios que muy pronto me hizo comprender que, efectivamente, hasta allí era una extranjera. La idea de que…
Malva Flores
Carta a David Huerta
Querido David: No sé cómo empezar esta carta ni por qué he decidido publicarla en vez de enviarla directamente a ti. Pienso que tal vez pueda servir a otros, lectores…
Disparos de verdad
Maarten se toma la molestia de seguir y refutar con pruebas en la obra de Paz, las múltiples y erróneas lecturas que se han hecho de la obra del poeta…
Perder libros (consideración telúrica)
Mientras lo hacía, recordé otros tantos libros extraviados y escribí un tuit, en medio de mi desesperación: “Hace un año debí cambiarme de casa apresuradamente. Fue obligatorio deshacernos de un…
Ruy Pérez Tamayo
Todos los sábados, Ruy e Irmgard se sentaban invariablemente en unas mismas butacas de la sala Netzahualcóyotl. En la fila siguiente, mi padre ocupaba su lugar, justo abajo del matrimonio.…
June
Junio
We can't escape that mouth of summer, pronouncing syllables of the day, leaving us trapped in an abyss of minute hands —in our own pointless consolation. The year goes…
Octavio Paz y Carlos Fuentes: un mayo oscuro
• Presentamos un fragmento del libro Octavio Paz y Carlos Fuentes: Historia de una amistad, de próxima aparición. Tiene razón Enrique Krauze cuando señala que 1968 fue la hora mejor…
La legitimidad del insulto
En la tercera semana del mes de octubre pasado, apareció una petición en la plataforma change.org cuestionando la decisión de los miembros de El Colegio Nacional de haber elegido como…
Huberto
Todo empezó con las palabras, ya se sabe. Se volvieron metálicas y luego lo oscurecieron todo. Sólo ellas brillaban: palabras que para mí eran remedos, falsos remedios. Y empecé a…
Against Poems of Love
Contra los poemas de amor
Translation by Tanya Huntington 1. Do not go back to singing Neruda style. ............Besides, that old tinsel won't work if you try it. Can't you see there are no symbols…
Lázaro vs la crítica forense
Hace algunos días un buen amigo escribió una reseña sobre el último libro de George Steiner, Un largo sábado. Conversaciones con Laure Adler. Al leerla tuve la sensación imperiosa de…
Cinco de bastos
con Milenka Antes de que mi abuelo construyera la casa, el pozo, la alberca y, en fin, antes de que el Vergel estuviera terminado, en una pequeña casa de madera…
- 1
- 2