Premios, traducciones, pretextos y juicios mediáticos
A mí (no sé a usted) me gustó mucho la película The Wife (2017), donde el ficticio ganador del Nobel de Literatura resulta ser un fraude: quien realmente escribió las…
Current Events /Actualized
Como anillo al dedo
La derecha perdió el monopolio de la mentira del mismo modo que la izquierda perdió el de la virtud y la compasión. La observación es de Jean-Jacques Courtine, profesor de…
La línea equinoccial
En medio de una charla distendida, algún académico barcelonés describía una frontera abstracta entre un universo construido a partir de preceptos y convenciones morales y otro, más flexible, en el…
Un mundo sin izquierdas
No hace falta ser Giovanni Sartori para percatarse del fragilísimo estatus de la democracia contemporánea. Con o sin pandemia, los derechos individuales ya sufrían una evidente erosión provocada, entre otros,…
Después de las elecciones
Que el país está dividido, lo sabíamos. Que el populismo sigue teniendo fuerza a pesar de que a muchos moleste, ha quedado demostrado. Lo que no parece clara es la…
Algunos apuntes sobre Chile: 1980-2020
¿Qué es lo que se quiere cambiar cuando decimos que queremos cambiar la constitución? * La constitución chilena de 1980 fue ideada por Jaime Guzmán. Guzmán era un académico de…
Una canción en inglés
Cuando era chico, mi mamá me regaló una grabadora. (Por favor investiguen cualquier palabra que no comprendan, oh, amigos bellos y jóvenes, en la siguiente descripción.) Era un aparato chiquito:…
¡A releer el siglo XX!: Vindictas, cuentistas latinoamericanas
“[El feminismo es] la revolución más grande que se ha dado desde que, en algún pasado remoto, una mitad de la humanidad fue sometida por la otra mitad.” Alma Guillermoprieto…
Tecnofobia: el terrorismo que viene
Dentro de la laberíntica complejidad del estudio del terrorismo encontramos algunos patrones que, como ovillos de Ariadna, aportan luz a uno de los fenómenos más odiosos de la humanidad. No…
Hablar de lo indecible
Durante las últimas semanas he tenido el privilegio de participar en talleres organizados por brillantes escritoras para hablar acerca de las circunstancias en las que vivimos y realizamos nuestro trabajo,…
La pérdida, el rechazo, el aislamiento: Los temas de Louise Glück, flamante Premio Nobel
“¡La gran poeta estadounidense Louise Glück, Premio Nobel de Literatura 2020! Buena parte de su obra, notablemente traducida al español por Mirta Rosenberg, Eduardo Chirinos, Adalber Salas Hernández, Mariano Peyrou…
Mafalda y los días de la máscara
En estos días extraños de las máscaras y la distancia, basta un aguijonazo para evocar otros tiempos, que no fueron necesariamente mejores pero que tenían otra textura, otro sabor. Acababa…
