Literature /literatura
Fiction /ficción

Fiction
Desde el balcón

Desde el balcón

Él está con su madre, y ella, con su marido. Día 25 Hace días que no lo veo. Dos días ya, ¿tres, quizá? He perdido el hilo del tiempo, no…

Cocodrilos en la noche

Hoy murió papá. Estaba previsto pero yo no lo vi. No pude predecirlo. No pude adivinar el día de su partida. Me tomó por sorpresa, en Disneyworld. No soy un…
Fiction
Ellos

Ellos

George Llevábamos más de una hora en el auto cuando dimos vuelta hacia un camino de terracería. Al final había un amplio espacio que supuse era el estacionamiento. Estaba vacío.…
Fiction
La señora Varsovia

La señora Varsovia

Noviembre Su madre se sintió insultada cuando leyó la invitación al funeral de Mayi. Se la tomó de forma personal. Sabía que Mayi tenía una vida nocturna de la cual…
Fiction
El sembrador de nubes

El sembrador de nubes

El primer asunto que abordaban cada mañana el obispo y su secretario, el padre Corvelo, era lo que este consideraba más apremiante. El jerarca miró con desgano los documentos y…
Fiction
Fidelidades

Fidelidades

Es cierto que le gustaban las mujeres, pero su corazón estaba en otra parte. Por las mañanas Lu Santos bajaba a la cochera a admirar su auto, revisaba que todo…
Fiction
Síndrome de Lisboa

Síndrome de Lisboa

Todo me duele en este día en que los muertos dejan a la puerta de los vivos la corrosiva melancolía. Eugénio de Andrade ¡Oh, Portugal! Hoy eres niebla. Fernando Pessoa…
Fiction
ONE YEAR OF UGLY

ONE YEAR OF UGLY

Here was the story with Vanessa, Mauricio’s first kid on the side and illegitimate little Fidel’s predecessor by seventeen years in the potentially still-unraveling yarn of Mauricio’s evidently long history…
Fiction
42 a la sombra

42 a la sombra

Cuarenta y dos grados a la sombra, advirtieron en la radio. Posiblemente más, casi improbable que menos; pero el licenciado Rivera ya estaba acostumbrado, venía del sur, allá donde la…
Fiction
The New American

The New American

The Train May 10, 2012 Here is a god more powerful than I am who, coming, will rule over me. Dante Alighieri, La Vita Nuova He is on the bus.…
Fiction
Cumbia con ganas

Cumbia con ganas

Belén and Ramiro dance and laugh and drink. They dance. They laugh. They drink. There's beer, lots of beer. On the table stands a bottle of aguardiente con Jamaica, a…