Daughter by Ana María Shua
After years of scrupulously employing various forms of contraception, Esmé desires a child. She and her husband, Guido, having returned to Buenos Aires from Paris, try for a baby, but…
Literal
Días de tu vida
mientras unos brazos te dejan otros te están esperando. iba a titular así la novela que iba a escribir. que empecé a escribir. que ya no me dio tiempo de…
EJERCICIOS DE MÍSTICA URBANA (POESÍA PRÁCTICA)
• Los siguiente son textos tomados del libro recientemente publicado por Bonilla Artigas Editores, que será presentado el martes 15 de junio a las 5 PM (hora CDMX) en la…
Elias Crespin´s Moves
We are pleased to share this conversation between Venezuelan artist Elias Crespin and José Antonio Simón. Special thanks to Sicardi Ayes Bacino Gallery for making this interview happen. https://www.youtube.com/watch?v=hFD5us1VUQM…
Cómo publicar tu manuscrito
Como es sabido y hemos dicho tantas veces en los talleres de escritura creativa en Literal, una cosa es la producción de la obra de un autor y muy otra…
La doble ilusión del populismo
• Éric Fassin: Populismo de izquierdas y neoliberalismo (Barcelona, Herder, 2018, 128 pp.) Los fantasmas, dicen, siempre tienen un lugar reservado cuando se observa el espectáculo que la política desarrolla…
#ElTema o cómo convencernos de lo que ya estamos convencidos
Propongo un experimento ocioso: preguntar en las redes sociales qué opina la gente de la contaminación ambiental. También se podría preguntar sobre la pobreza que asola al mundo o el…
Cincuenta y ocho y más sillas vacías de las artes visuales cubanas
Sobre La silla de Oggún, el artista visual cubano Leandro Soto dibuja un machete que identifica al orisha, uno de los del panteón mayor de la religión yoruba. La pieza…
Sófocles, el hombre
Traducción del francés de David Noria Reflexiones sobre un rostro En el busto de Sófocles del Museo Vaticano, copia romana de un original griego perdido hace mucho, no faltan sino…
The Bread of Every Shadow
El pan de cada sombra
Translated by Lawrence Schimel I This tendency, this grave tendency of losing oneself every time threads, lance-shaped leaves, the tenuous light of faces come undone and bodies blur like in…
La imposibilidad de escribir
No, nunca escribió nada sobre París. Nada del París que le interesaba. Pero ¿y todo lo demás que tampoco había escrito? Las nieves del Kilimanjaro En París no se acaba…
Soñé con el Salto del Tequendama
Soñé con el Salto del Tequendama, pero nunca he estado ahí. Lo conozco a través de las fotos y relatos de mis colegas y amigos que han alimentado mi imaginario.…