En la Cueva del Encanto
El lugar donde pernoctaron dentro de la gran caverna se situaba bajo una inmensa roca labrada en forma de ciervo, desde su cabeza brotaban en forma de astas un gran…
Literal
Libros hermanos
En las vacaciones de Navidad leí dos libros, uno detrás del otro. El primero fue Tarantela de Abril Castillo Cabrera y el segundo Entre los rotos de Alaíde Ventura Medina.…
Encuentros y recuperaciones: Tiawanaku y Kilimanjaro
¿En qué lengua hablan tus dioses y mis dioses qué agua los contiene cuando estalla su sinfonía salida de caracol por cuál montaña transitan las semillas donde labrar algunos rostros?…
Del amor a los tiempos de la cólera
En 1968, el joven Reinaldo Arenas (1943-1990), quien acababa de publicar unos meses antes su primera novela Celestino antes del alba, reseña Cien años de soledad en la revista procastrista…
Bird Skeletons and other stories
It was a myth that I was determined to deny. Elba Juárez is the only one who can help you, they told me. By then I had gone through everything,…
Three poems
English translation by Roger Hickin • From O me voy o te vas (unpublished) XVII There’s no denying it, the days are flying by: it’s Friday again and I still…
Presentación de A ingrata línea quebrada (dos cuentos)
Literal Publishing y La Feria Internacional del Libro de Minería se complacen en invitarlos a la presentación y lectura del libro: A ingrata línea quebrada (dos cuentos) de Malva Flores La…
Blake en la Tate
Disidentes 3. Un momento en cada día Pese a las calamidades que se han ido cerniendo sobre la vida política del Reino Unido, la bruma convertida en nubarrón, en septiembre…
Presentación del libro Dangerous Matter
Literal Publishing y La Feria Internacional del Libro de Minería se complacen en invitarlos a la presentación y lectura del libro: Dangerous Matter de Gabriela Cantú Westendarp La conversación con…
Sonata de madre en cuatro tiempos
1. Allegro ma non troppo Fui un niño débil. Nunca pude, por ejemplo, colgarme y cruzar de extremo a extremo, con la pericia de un simio, los barrotes del pasamanos…
Stretching
Hace semanas experimento cierta inquietud difícil de describir. Se la atribuyo al año que acaba de iniciar, se la encajo a las transformaciones de la realidad próxima y ya cuando…
A Peculiar Kind of Immigrant’s Son Review
Not many authors—especially those still living—have a library named after them. But if you're in El Paso, you’ll see, along Alameda Avenue, the Sergio Troncoso branch of the El Paso…