English version by Robin Myers Ever heard an ambulance siren turning off? It’s a languid sound, lower and slower every second. Really sad, papi. It’s the sound of happiness trickling…
Translated by Jen Orenstein In the pines’ sleeping memory one chill and humid morning I wandered here. You who gave me shelter in your misty embrace old forest you knew…
Para ella, que había reído tanto, llorar era delicioso. Dorothy Parker Mandar a todos al diablo es más complicado de lo que parece. Hacerlo con gracia, quiero decir. Se requiere…
Literal Publishing y Brazos Bookstore se complacen en invitarlos a la presentación y lectura del libro: Las palabras [textos de ocasión] de Rodrigo Hasbún La conversación con el autor será…
En alguna parte de sus Figuras (III), Gérard Genette asevera que el “relato dice siempre menos de lo que sabe, pero a menudo hace saber más de lo que dice”.…
10,452 square kilometers. Two hundred and ten of coastline, a width that reaches its longest end 70 kilometers north of the country and its narrowest, 30 kilometers south. A 375-kilometer…
Aquí va una entrega sui generis: escribir acerca de dos libros que llevan el mismo título, escritos por dos autores mexicanos y publicados con tres meses de diferencia. Tanto Cuauhtémoc…
Literal and Poets & Writers are proud to announce Buddy Wakefield Poetry workshop in Houston! Saturday June 8 from 11 am to 1 pm 5425 Renwick Dr., Houston, TX 77081…
Traducción de Adriana Díaz Enciso (4) El cielo ahora más brillante; juncos y salinas; blancos pájaros de alas anchas que caían de pie, como ángeles, los cuales, es de todos…
• Ave Barrera: Restauración (Paraíso Perdido, 2019). “Un fantasma es un fragmento de memoria olvidado de sí”, escribe Ave Barrera, que en Restauración (Paraíso Perdido, 2019) transporta al lector del…
• Gabriela Jáuregui (ed.):Tsunami (Sexto Piso, 2018). "De las veces que mi padre me pegó en mi infancia..." De las veces. Que mi padre. Me pegó. En mi infancia. Veces:…
• Pedro Ángel Palou: Todos los miedos (Planeta 1era edición, 2018.) La novela negra o policial gana cada vez más espacios en las editoriales en el país. Por supuesto, la…