Recordando a Huberto Batis
No sé cuántas veces he escrito y borrado oraciones para abrir este texto, no encuentro cómo darle forma a las ideas y al dolor que se me enredan en pecho…
Literal
CONVERSATION WITH THE WHITE LADY (EXCERPT)
Translation by Tanya Huntington Chance is a single word, spoken in dreams. If the same word is uttered by you and me, also in dreams yet simultaneously, it is no…
Nick Drake: Recuerdos de un instante
Tengo en mis manos el libro –monumental, naranja, enorme- dedicado a Nick Drake y me pregunto si una persona, con 26 años vividos, puede dejar semejante recuerdo. Dicen en México…
E.
Fue el año en que todo el mundo quería irse del país, el Año de la Hambruna. Los que habíamos salido antes creíamos tener el privilegio de un nuevo comienzo.…
El Pericazo Sarniento de Carlos Velasquez
Podemos pensar en la literatura no sólo por lo que el autor plasmó en la página sino por lo que omitió. Es en los silencios, los vacíos y los saltos…
Pintura (re)activa. La gramática de lo pictórico
Son numerosos los casos en el nivel local y global en los que la pintura como disciplina artística ha sido remirada hacia su interior y dentro de sus propias lógicas…
La otra vocación
¿En qué momento decides hacerlo, salir por esa puerta a oscuras, desgreñada, dispuesta a lanzarte a un viaje sin regreso? En las horas que lleva postrada en esa banca Amelia…
DAVID BOWIE, EL TURISTA LÍQUIDO
Supe de Bowie gracias a una revistita para preadolescentes que consumía vorazmente cuando vivía en Italia a mediados de los ochenta y apenas atisbaba el universo de las estrellas de…
El crimen es el deseo
Aborto legal o aborto clandestino, eso es lo que se discute hoy en la Argentina. Me cuesta explicárselo a amigos y colegas de otras partes del mundo. Su imagen de…
El padre de la bomba atómica
En 1941, los científicos Ernest Lawrence y Mark Oliphant hacían parte de un grupo secreto del gobierno estadounidense. Su tarea era establecer las bases para el posible diseño de una…
LOSS
I DON’T KNOW if I have the words I need to tell you everything I want to say. I don’t know if I have enough creative impulses to get it…
Una narración sin atributos
• Jorge Volpi, Una novela criminal, México, Alfaguara, 2018, 493 pp. Los estudios literarios que aborden la narrativa publicada en las primeras dos décadas de este siglo tendrán que dedicar…