Aliens
Alien (1979), de Ridley Scott, es una película que tuvo la virtud del momento. El ambiente de asfixia y terror de un letal monstruo polizonte que dedica su tiempo libre…
Literal
De azafatas y nazis
Las asistentes de vuelo terminan las instrucciones de seguridad. Una de ellas –delgada, delgadísima, el uniforme negro de Iberia colgando de su cuerpo– se acerca a la fila enfrente de…
![Nothing Is Lost * [Seven poems]](https://literalmagazine.com/assets/33011326721_2c0940fac0_z-e1496377778765-620x350.jpg)
Nothing Is Lost * [Seven poems]
Nada se pierde [Siete poemas]
Translated from Spanish by Lawrence Schimel Laurel for Fernando Menéndez We knocked down the wall on the fourth day. There, beside the stone and the ring of weeds, redolent and…
Breaking Down a Scene Visually with Larry McKee
In this course you will learn how lens choices and lighting design can help you tell your story more effectively. Emmy Award winning cinematographer Larry Mckee has worked with the…
Meritocracia: la gran ilusión creadora de desigualdad
Traducción David Medina Portillo “Debemos crear condiciones equitativas para las empresas y los trabajadores estadounidenses!”, vociferó Donald Trump en su primera alocución al Congreso, tras anunciar que los controles de…
Three Poems from Thresholds
Tres poemas de Umbrales
Translated by Tanya Huntington Back I feel you behind my back as I write. In a way, I carry you on my back as I write. Somehow, you are these…
El hombre que cayó a la tierra
El hombre que cayó a la tierra (y pasó de largo como un tren con horario) El problema no es la selva oscura con la que te topas cuando cumples…
Aeromoto: un mundo donde los seres se cuidan mutuamente
Para quienes no tienen la posibilidad de comprar obras de arte –al menos, es mi caso– sea por el mero afán del coleccionista, o de invertir en un mundo futuro…
“Animation – Not Just For Kids” with Patrick Smith
In this workshop, you will learn about different animation techniques and how they are represented in real life contexts. An event not to miss! Independent Animator Patrick Smith is known…
Thus Bad Begins
Thus Bad Begins, by Javier Marías. Translated by Margaret Jull Costa Javier Marías doesn't want to be "what they call a 'real Spanish writer.'" These are authors who, Marîas says, prominently…
UTOPIAS AND FAREWELLS
Translated by Tanya Huntington I In her well-known study, the scholar Rachel Weiss proposes that contemporary art in Cuba be understood as a voyage to and from utopia. The timeline…
Presentación del poemario “Antes” de Mónica Maristain
Te esperamos el 23 de mayo a las 19:00 hrs. en Casa del Poeta