Buenas tardes, señorita…
(Fragmento) Tres días seguidos acudí al mismo lugar, puse mis latas de Coca-cola, incluso las cambié por Pepsi y hasta Big Cola, pero no podía jalar del gatillo del revólver…
literal-editor
100 protagonistas de la Generación Inexistente
Narradores mexicanos nacidos entre 1970 y 1979 La Generación Inexistente se compone de 100 narradores mexicanos nacidos entre 1970 y 1979 que, compartiendo rasgos comunes o no, son el corpus…
Más ecuatorianos que nunca
Es una sensación de vacío. Estar lejos de Ecuador en estos días en el que el país ha vivido, acaso, su peor tragedia natural de la historia, es casi como…
La lista de la Generación Inexistente
Narradores mexicanos nacidos entre 1970 y 1979 * Alain-Paul Mallard (Ciudad de México, 1970) Evocación de Matthias Stimmberg, Heliópolis, 1995. Reedición Interzona, 2007 * Juan José Rodríguez (Mazatlán, Sinaloa, 1970)…
Ex-república: la tragedia de una izquierda petrolera
Introducción En diciembre de 2015 Venezuela escogió una nueva Asamblea Nacional. La oposición al Partido Socialista Unido de Venezuela, organizada en la Mesa de la Unidad Democrática de tendencia básicamente…
Laughing Matters: Conversation on Humor
Two Academics Walk Into a Bar… Frederick Aldama: Are you ready to delve into a topic that drove many a thinker to step aside (not serious enough) or to throw…
Entre la desesperación y la vivacidad
• Luis Carlos Fuentes: Mi corazón es la piedra donde afilas tu cuchillo (Ediciones Era, 2014). Amo los títulos largos, fue lo primero que pensé cuando vi el de Luis…
The Arizona Children’s Uprising
El motín de los chamacos de Arizona
The story may seem bogus, but they say it’s true. Here is my point of view: A teacher of history and language arts in an Arizona public middle school is…
Presentación de la colección dislocados en Nueva York
Dentro del marco de la convención de LASA en Nueva York 2016, la Colección (dis)locados, presentará sus libros más recientes y esta iniciativa que tiene como misión, estudiar, recolectar y archivar a…
Don de lenguas: aire de familia
Jordi Doce: Don de lenguas (Confluencias, Almería, 2015). Entrevistas con Philippe Jaccottet, Caballero Bonald, Umberto Eco, Cees Nooteboom, Seamus Heaney, Paul Auster, Adam Zagajewski, John Burnsid. “No tengo ninguna ambición,…
Marianne Moore en Cuernavaca
Pura López Colomé; Imperfecta semejanza (UNAM, 2016) A estas alturas de nuestra existencia post-babélica, ya todo el mundo sabe que no hay que confiar en los traductores. Pero lo que…
MY WINDOW IN BROOKLYN
MI VENTANA EN BROOKLYN
Translated by Gabriel Mitre Every morning I approach it (there’s no better door to the day) as if onto the first line of a new page. Now shining on its…