This issue of Literal is dedicated to the ghosts of tedium, Esther as an unexpected anticlimax to the hopes and fears of the 19th and 20th Centuries (Yvon Grenier “Tedio democrático”) or seen form the perspective of those who perceive it as a metaphor of its own names and nothingness (Jesús Silva Herzog-Márquez: “Philosophizing Ennui”). Lars Svendsen, a Norwegian intellectual who recently published Philosophy of Boredom offers a reflection written exclusively for his issue (“Boredom and Drugs”) where he defines our artificial paradises as “substitutes for meaning.” The volume is complemented with a text by José Woldenberg on the social polarization as the primary obstacle to Mexico’s democratic consolidation. We also offer a text by Adolfo Castañón, written to commemorate the honorary doctorate granted by the Universidad de los Andes to Eugenio Montejo along with the speech he read at the VIIth Biennal of Literature Mariano Picón Salas, in Mérida, Venezuela, last September.

Este número de Literal está dedicado a los fantasmas del tedio, ya sea como anticlímax inesperado a las esperanzas y pesadillas ideológicas de los siglos XIX y XX (Yvon Grenier “Democratic Boredom”) o visto desde la perspectiva de quien lo recibe como una metáfora de la nada y de sus nombres (Jesús Silva Herzog-Márquez: Philosophizing Ennui”) Lars Svendsen , pensador noruego que publicó recientemente Filosofía del Tedio, nos ofrece una reflexión escrita expresamente para esta edición: “Aburrimiento y drogas,” en donde pone al día nuestros paraísos ratifícales en tanto substitutos de significado.” Complementa el número el texto de José Woldenberg sobre la polarización social en México como obstáculo principal para su consolidación democrática. Ofrecemos asimismo un texto de Adolfo Castañón escrito con motivo del doctorado honoris causa concedido por la Universidad de los Andes a Eugenio Montejo, junto con el discurso que éste leyó en el marco de la VII Bienal de Literatura Mariano Picón Salas, realizada en Mérdia, Venezuela, el pasado mes de septiembre.