La Última carta a un lector, de Gerald Murnane
Comienzo con una confesión: éste es el primer libro que leo de Gerald Murnane, y no sé si sea el último. Espero no haber decepcionado demasiado con esta revelación a…
Archive / Archivo
Month: May 2024
Una cultura política liberal
Su oferta consiste en cosas como “defender a la democracia” o “salvaguardar la división de poderes”, mientras que el obradorismo ofrece dinero en efectivo... Hace unas semanas empecé una discusión…
Notas para una cartografía imaginaria de los fiordos
Un poemario acucioso y sugerente, con un uso extraordinario del lenguaje y que le ha valido el Primer Premio de Poesía Joven Vaso Roto Notas para una cartografía imaginaria de…
¿Se acabó la democracia?
A unos días de lo que será una elección definitoria del futuro político de México algunos observadores se preguntan si el país ha mudado ya de régimen. Durante la primera…
Maternidad en gris
La maternidad por mucho tiempo se ha visto salpicada de colores rosa y celeste, se permite algún que otro verde pastel o lila y así, se imagina linda, armoniosa, tierna,…
Winter’s Fury by Perla Suez
Translated by Rhonda Dahl Buchanan Luque flees. Like everyone else, he leaves a past behind, but his is a traumatic one that hounds and ties him down. It is a…
Luz de verano sobre los párpados
Versión bilingüe. Traducida del francés por Stéphane Chaumet Café du Ici, au pied du puissant ficus, respire une ombre éternelle et le vent… De ses amants, le plus farouche.…
Open Letter to Congresswoman Ilhan Omar
We write to you because of your interest in Cuba. We know that you were part of a Congressional delegation that travelled to Cuba last February and that you have…
Un hotel, un purgatorio: Bosques que se incendian de Roberto Wong
Rafael, un viajero que va en un tren con dirección desconocida llega a una ciudad fantasmal. Nadie sabe qué ocurre y por qué el viaje ha sido interrumpido, pero una…
A false mist
Un falso vaho
They hit him. First on the nose. Already on the floor, in the stomach, in the balls, in the spine. When they leave, he fumbles for the glasses. He puts…
Fue durante el vals
Este señor sí se ve nervioso. Su mano sudorosa apenas toma mi mano. Francisco, ese es su nombre, que no se me olvide. —Uno dos tres, uno dos tres —…
Vida de mis libros II
4. “Los libros sólo se escriben para unir a los seres humanos, y así defendernos frente al inexorable reverso de toda existencia: la fugacidad y el olvido”. Stefan Zweig, Mendel…
- 1
- 2
