Literal

Las ciudades miniatura de Gisela Heffes

Las ciudades miniatura de Gisela Heffes

David Unger
*Sophie La Belle y las ciudades en miniatura (Literal Publishing, 2016). Autora: Gisela Heffes. Colección Lateral. Formato bilingüe Sophie La Belle y las ciudades en miniatura es un bellísimo cuento…
PATAS POR DELANTE

PATAS POR DELANTE

Lina Meruane
Fui toda mi vida un meado de perro, por eso escribo. Carlos Droguett en correspondencia personal desde Berna, Suiza (11 de diciembre de 1993) I Pidió ser incinerado, primero, y,…
Fernando Botero: A dimension of portliness

Fernando Botero: A dimension of portliness

Fernando Castro R.
It was probably in New York and in the early seventies when I first saw Fernando Botero's paintings. I cannot remember exactly which ones, but I recall what may arguably…
En cinco minutos levántate María

En cinco minutos levántate María

Pablo Ramos
A mi madre Miro alrededor, heridas que vienen, sospechas que van, y aquí. estoy pensando en el alma que piensa y por pensar no es alma. Desarma y sangra. Charly…
Antes

Antes

Literal Publishing
El viernes 2 de diciembre, en el marco de la FIL de Guadalajara, Mónica Maristain estará firmando su más reciente poemario Antes en el stand JJ7 del área internacional a partir de las 17:00hrs.…
Save Twilight – Poems

Save Twilight – Poems

Greg Walklin
Julio Cortázar Translated by Stephen Kessler City Lights Books Toward the end of his life, Julio Cortázar, living in Paris and surveying the significant trove of verse he had written—to…
Una vía, aun si dolorosa

Una vía, aun si dolorosa

Malva Flores
No sé, no he sabido cómo escribir estas notas sobre un libro terrible y al mismo tiempo conmovedor. No hasta las lágrimas, sí hasta el temblor que nos produce reconocernos…
Una canción matutina

Una canción matutina

Mabel Cuesta
Cuba qué linda es Cuba (1981-1989) Crecimos a coro -sí, todo siempre fue de un plural excesivo- con una tonada de Carlos Puebla que se extendía en elogios para la…
Revoloteo

Revoloteo

Daniela Becerra
La desolación de las palomas azules. Las palomas azules pueden permanecer impávidas durante veinte minutos, cuarenta horas, mientras la ansiedad crece. Las palomas azules se alimentan de la ausencia, de…
Enseñar español después de Trump

Enseñar español después de Trump

Andrea Chapela
El miércoles nueve de noviembre entré por tercera vez ese día a enseñar español en una universidad en el estado de Iowa en Estados Unidos. Sentado en su lugar de…
A Message for Both Sides

A Message for Both Sides

Patricia Gras
A few weeks ago, I wrote my take on the presidential election. My goal as a journalist is to research, find the truth as best as I can, and share…