Literature /literatura
Fiction /ficción

Fiction
La casa grande

La casa grande

Celebraban el aniversario del pueblo, esa era la excusa para que la abuela no se diera cuenta. Su enfermedad ya estaba muy avanzada por entonces, pero era mejor que ella…
Fiction
La noche mil dos

La noche mil dos

Se cuenta –pero Alá es más sabio, más prudente, más poderoso y más benéfico– que en la antigüedad del tiempo hubo un reino próspero que extendía sus límites en la…
Fiction
Last Night in Puebla

Last Night in Puebla

For the second time he told the priest he didn't know who General Ponce was. “Okay, okay,” the priest said, and raised his glass. “Salud.” Aurelio raised his, then drank…
Fiction
Sátira del gozo

Sátira del gozo

Se puede pensar que el muchacho famélico que acaba de abandonar su asiento es un verdadero desgraciado. Si no se conoce la historia real tras su mirada perdida, las ojeras…
Fiction
EL MUERTO

EL MUERTO

La primera vez que vio al muerto, fue como si un destello de luz lo encandilara: Javier cerró los ojos. Quiso poner su mano abierta encima de sus párpados, imprimiendo…
Fiction
En cinco minutos levántate María

En cinco minutos levántate María

A mi madre Miro alrededor, heridas que vienen, sospechas que van, y aquí. estoy pensando en el alma que piensa y por pensar no es alma. Desarma y sangra. Charly…
Fiction
Revoloteo

Revoloteo

La desolación de las palomas azules. Las palomas azules pueden permanecer impávidas durante veinte minutos, cuarenta horas, mientras la ansiedad crece. Las palomas azules se alimentan de la ausencia, de…
Fiction
Hermosa y despiadada

Hermosa y despiadada

Me probé una camisa de mi padre. La devolví a su lugar en el ropero. Indiqué que donaran la ropa a un templo vecino que había visto al llegar. Encontré…
Fiction
My niece, somewhere near Laredo

My niece, somewhere near Laredo

She came back from the kitchen and put the plate on the counter, poured out more coffee, then dug out her phone and checked her messages. Fine, he thought, you…
Fiction
A favor de Jaime Gil de Biedma

A favor de Jaime Gil de Biedma

Jaime, Te llevo leyendo con compulsión cuatro meses y te robo versos cada vez que encuentro una oportunidad mínima. Aunque los fuerce, aunque suenen a expresiones de otro siglo. Me…