Octavio´s Journey
I At the port of La Guaira on 20 August 1908, a ship from Trinidad dropped anchor off the Venezuelan coast, unaware that it was offloading a plague which would…
Literature /literatura
Fiction /ficción
Estado de sitio
Estado de sitio A Beatriz Espejo. ¿Los oyes, mi’ja? Todavía están lejos, pero no tardan en venir. Están enojados, ¿eh? Creo que traen hambre. Cuando se acerquen tienes que aguantarte…
Julia Roberts
Sientes el botón de los pantalones clavado bajo el ombligo. ¿Estarás más gorda? Inhalas, apretando el vientre, conteniendo las emociones que golpean en la garganta. El juzgado está lleno de…
Milena, or The Most Beautiful Femur in the World
For the weeks after her failed escape, Milena sought refuge in old Russian novels. Anna Karenina and Raskolnikov became much more alive than Bonso and the faceless men who used…
La casa grande
Celebraban el aniversario del pueblo, esa era la excusa para que la abuela no se diera cuenta. Su enfermedad ya estaba muy avanzada por entonces, pero era mejor que ella…
La noche mil dos
Se cuenta –pero Alá es más sabio, más prudente, más poderoso y más benéfico– que en la antigüedad del tiempo hubo un reino próspero que extendía sus límites en la…
Last Night in Puebla
For the second time he told the priest he didn't know who General Ponce was. “Okay, okay,” the priest said, and raised his glass. “Salud.” Aurelio raised his, then drank…
Sátira del gozo
Se puede pensar que el muchacho famélico que acaba de abandonar su asiento es un verdadero desgraciado. Si no se conoce la historia real tras su mirada perdida, las ojeras…
EL MUERTO
La primera vez que vio al muerto, fue como si un destello de luz lo encandilara: Javier cerró los ojos. Quiso poner su mano abierta encima de sus párpados, imprimiendo…
La gráfica transgráfica telenovélica de Luis Safa
O El extraño retorno de Lucía Mendez a propósito de sus libros Malos pensamientos y No eres tú somos todos publicados por Gato Negro (el segundo reeditado recién) *** Safa,…
En cinco minutos levántate María
A mi madre Miro alrededor, heridas que vienen, sospechas que van, y aquí. estoy pensando en el alma que piensa y por pensar no es alma. Desarma y sangra. Charly…
Revoloteo
La desolación de las palomas azules. Las palomas azules pueden permanecer impávidas durante veinte minutos, cuarenta horas, mientras la ansiedad crece. Las palomas azules se alimentan de la ausencia, de…
