El tiempo de la mariposa: Selma Ancira
El tiempo de la mariposa, de Selma Ancira, la traducción como viaje al interior de una obra y autor Procurar la traducción, fomentarla, discutirla, es un acto de defensa.…
Category: Z Home Page Featured Post
Entre el Japón mítico y el desacralizado
Mi primera visita a Japón estuvo poderosamente influenciada por la leyenda del trágico novelista y ensayista Yukio Mishima. Si bien se le recuerda por obras monumentales como El pabellón de…
Entrevista a Francisco Báez Rodríguez
AMLO siguió la lógica neoliberal, sólo cambió el discurso Entrevista a Francisco Báez Rodríguez a propósito de su Populismo neoliberal (Cal y arena, 2024),. Entre las principales promesas de Andrés…
Invierno
José Cruz González’s play Invierno, which appears in Volume 2 of The Bard in the Borderlands: An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera, is an adaptation of Shakespeare’s The…
¿Cómo es el llanto un signo de puntuación?
El álbum de fotos de Quieren, el primogénito de Sabeth y mío, está repleto de momentos estereotípicos. Quieren en su cuna en el hospital y, más tarde, llegando a casa.…
Hogar, dulce y siniestro hogar
¿Bajo qué condiciones las cosas familiares pueden tornarse siniestras?, se pregunta el filósofo Eugenio Trías, reflexionando sobre esa súper visitada noción de Sigmund Freud de lo umheilich. Y la pregunta…
El Premio José Donoso para Mariana Enriquez
El viernes 6 de septiembre en las instalaciones de la Universidad de Talca en Santiago de Chile, la investigadora Macarena Areco, presidenta del jurado, y Claire Mercier, coordinadora y directora…
Wallace, el Archipiélago Malayo y el 11 de septiembre
Vida de mis libros V. 1. Una repisa de mi librero -no tan amplia como me hubiera gustado- la ocupan los libros de viajes y las crónicas viajeras, un…
El hombre de la burbuja
Ya no uso X, el servicio antes llamado Twitter, pero me asomo de vez en cuando. Es que no me animo a borrar la cuenta –otro día les explico– y…
Patricia Sicardi, a road to Cadaqués
"You have to give it your all." Patricia Sicardi (1948-2024) Patricia Sicardi's studio, 2018 (photo by the author) By the time Patricia Sicardi moved to Cadaqués in 2005, Salvador…
Sobre Fantasma y monumento de Michelle Pérez-Lobo
Dentro de los confines de esta novedad editorial, se despliega una serie de retratos de figuras extrañas –ésas que suelen ser ignoradas y hasta ninguneadas por los que ejercen la…
Un arte salvaje de contar
*Mónica Lavín. El lado salvaje. Tusquets, México, 2024, 232 pp Puede sonar contradictorio un arte “salvaje”. Yuxtaponer el refinamiento de una propuesta estética con una naturaleza fiera e indomable. Pero…
