You Dreamed of Empires
You Dreamed of Empires by Álvaro Enrigue (Penguin Random House) Translated by Natasha Wilmer The few months that Hernán Cortés spent in Tenochtitlan were some of the most consequential in…
Category: Z Home Page Featured Post
Por andar buscando
nadie me conoce yo hablo la noche nadie me conoce yo hablo mi cuerpo nadie me conoce yo hablo la lluvia nadie me conoce yo hablo los muertos Alejandra Pizarnik…
2024: señas de continuidad
Es cierto que es más competente y ordenada que López Obrador, pero ese probablemente no será su rasgo definitorio Que nada sería igual después del pacto con el diablo lo…
El incierto futuro
Juan Luis Vives, renombrado filósofo y admirable referente del humanismo universal, decía allá por el todavía oscuro siglo XVI que la primera condición para la paz es la voluntad de…
1979, el feminismo, Mónica Mayer, Gioconda Belli, y Julia Álvarez
La inauguración en 1979 de la pieza artística titulada “the Dinner Party” por Judy Chicago, marcó un hito en el movimiento del arte feminista. Esta mesa triangular con 39 elaborados…
CUBANS ARE TIRED OF WAITING
Islanders complain that the Cuban government sells most food available in hard currency at prices that are unaffordable for the majority, and journalists report that food donated as aid is…
Entre partidos y partidos
Suelo no tocar el tema delante de quienes sabemos que tenemos diferencias: blanco o negro y muy pocos grises. Aunque también, a manera de provocación, hay quien antes de saludar…
Tres modestas victorias
Las zonas de confort que ilusoriamente nos salvan del compromiso –como el entrecoreanismo– son muy seductoras y […] buena parte de nuestra intelligentsia prefiere vivir cómodamente ahí, como demostraron muchos…
Hablar con Una
I spoke to myself, the only recourse when you’re Invisible. Rosa Alcalá No sé exactamente cuándo comencé a hablar sola, pero estoy segura lo hago desde niña. Porque era la…
In The Name Of The Father
Superbly translated by Rhonda Dahl Buchanan, Fernando Operé’s memoir, which seamlessly combines prose and poetry, draws a tender and evocative portrait of a life complicated (but also enriched) by recurrent…
U2 y los irlandeses errantes
Ver a U2 en The Sphere, el nuevo recinto para conciertos en Las Vegas, me hizo reflexionar una cosa: la manera en que la banda liderada por Bono y The…
En el corazón de las tinieblas
Entre las muchas apologías del linchamiento tienen especial importancia las de los políticos. Recuerdo que el momento en el cual comprendí la naturaleza política del actual presidente de la república;…
Featured Articles
