Aboard the Schooner And so, in three days you’ll disembark in New Orleans. Four, at the most, if the wind fails. As hard as you try to take heart, you…
Buscarse en un texto, en una voz, es sentir la imperiosa necesidad de reconocerse. De identificarnos y que nos identifiquen. De ser y que se entienda que somos. Existir. Porque…
Desde el año 2002 se rumoraba que Warner Brothers quería producir un filme que antagonizara a Batman y a Superman. La idea ya se había formulado anteriormente en las historietas…
a Adolfo Castañón y Gloria Posada LEJOS DEL PUERTO Lejos del puerto Ya, donde No alcanza el viento, Luz o abrigo o ámbar o hierba entre senderos. Todavía más Lejos…
Translated by James Womack The doctors don’t know if Pablo was born with the disease or if he contracted it later. Sometimes I have the impression that they barely know…
[Tres relatos] Traducción de Manuel Manzano Seamos todos de alguna parte. Digámonos todo lo que podamos. Bob Hicok, A Primer A mi padre, Pantaleón Henríquez III Alma Todo lo que…
Two Academics Walk Into a Bar… Frederick Aldama: Are you ready to delve into a topic that drove many a thinker to step aside (not serious enough) or to throw…
• Luis Carlos Fuentes: Mi corazón es la piedra donde afilas tu cuchillo (Ediciones Era, 2014). Amo los títulos largos, fue lo primero que pensé cuando vi el de Luis…
Is it like this In death's other kingdom Waking alone At the hour when we are Trembling with tenderness T.S. Eliot La forma en la que el mundo se termina,…
La proximidad es más evidente cuando ellos le llevan del brazo. Los dioses, los amigos, los desconocidos, el discurso en un cuarto, un piso, un bar como una ruta exhalar…
Pensar literariamente supone, sin ninguna duda, romper mitos. Por ejemplo, el que tiene que ver con la acción de las novelas y nuestras maneras de crearla. Porque aunque necesitamos encontrar…