El humano llamado Daniel Borzutzky
Si la memoria no me falla, creo que fue hace un par de años que vi por primera vez uno de los poemas que Daniel Borzutzky integró al volumen The…
Search Results for: gerardo cardenas
The Many, de Wyl Menmuir
No es lectura fácil The Many, del inglés Wyl Menmuir, ni rápida pese a sus apenas 141 páginas. Es una novela que hay que ir saboreando poco a poco, como…
De la inutilidad de los Nobel
Aclaro, para empezar, que estoy entre quienes creen que Bob Dylan sí merece el Premio Nobel de Literatura que hace poco se anunció. Lo creo no sólo por la evidente…
El descarnado mundo de Han Kang
En un deleznable artículo publicado hace unos tres o cuatro meses por el New York Review of Books, el traductor y crítico británico Tim Parks atacó ferozmente la concesión del…
Brava mujer del Norte
Había hecho un compromiso para esta columna de hablar solamente de la literatura en inglés contemporánea, de lo nuevo que los lectores en Estados Unidos encuentran al entrar en una…
La horrible verdad: Lolito, de Ben Brooks
Confieso que llegué al libro por recomendación de mi hija Susana, de 18 años, y porque en la publicidad de portada decía que a Nick Cave le había parecido “el…
Canciones de un viejo poeta
W.S. Merwin cumple 89 años y el regalo es para todos sus lectores. Se trata de The Moon Before Morning, su trigésimo volumen de poesía. Desde que en 1952 Yale…
La carga de los sobrevivientes
• Claire Fuller: Our endless numbered days Es casi inevitable, leyendo Our endless numbered days (TinHouse Books, Portland, 2015) de la británica Claire Fuller, no establecer puntos de comparación con…
Las ciudades que (NO) habitamos
Una ciudad es un mundo cuando amamos a uno de sus habitantes, escribía Lawrence Durrell en Justine, la primera parte del Cuarteto de Alejandría. Portentosa como es esta idea, no…
El último trapecio de Larry Levis
The Self sounds like a guy raking leaves Off his walk. It sounds like the scrape of the rake. The soul is just a story the scraping tells. LARRY LEVIS,…
La negra suerte de las negras alas
La historia de la literatura está llena de escritores y libros en el cajón del olvido. Del mismo Kafka no sabríamos nada si no fuese porque Max Brod desobedeció sus…
Eduardo Chirinos, in memoriam
Igual que cualquier mala noticia, ésta me dio en el estómago y la sentí casi –y por decirlo así– como un golpe inmerecido. Creyendo que yo estaría enterada, Gerardo Cárdenas…