September 2016 - Page 2 of 2 - Literal Magazine

Viaje alrededor de mi cabeza. Una historia de mi calvicie

Alejandro Badillo

Sucedió cuando tenía escasos 17 años: mi cabello, que nunca fue grueso aunque sí abundante, comenzó a desaparecer lentamente. El fenómeno no ocurrió de un día a otro; fue un…

Recuerdos peruanos

Francisco Hinojosa

En una Feria del Libro de Lima dedicada a México en el 2006 coincidí con José Emilio Pacheco. Al saludarlo me hizo a bocajarro una insólita petición: –No vamos a…

Renée rompe el espejo

Miguel Cane

Han pasado casi dos años desde el escándalo que suscitó la aparición de aquellas imágenes tomadas en una alfombra roja de un evento de la revista Elle –en octubre de…

Colonel Lágrimas

Carlos Fonseca

Translated by Megan McDowell The colonel aspires to have a thousand faces. The file endeavors to give him only one. Now that he’s sleeping we can remove the folder from…

Del Escuadrón suicida al suicidio de la cultura pop

Naief Yehya

Estamos viviendo una nueva Guerra Fría. Dos bloques se encuentran en colisión, conspirando, saboteando y luchando por atención, por credibilidad y por conquistar nuestras consciencias y bolsillos. En esta guerra…

Soy honesto, Juanga, con él y contigo

Eduardo Cerdán

En general opinamos matizado: esto me gusta con reservas y aquello me interesa aunque me resultó un poco aburrido y esa mujer me atrae bastante pero no quiero volver a…

Brava mujer del Norte

Gerardo Cárdenas

Había hecho un compromiso para esta columna de hablar solamente de la literatura en inglés contemporánea, de lo nuevo que los lectores en Estados Unidos encuentran al entrar en una…

David Miklos at SHSU’s The Woodlands Center

Literal

In honor of the Fiestas Patrias of Mexico, a celebration of the initiation of independence from Spain known as the Grito de Dolores, on Sept. 16, 1810, and Hispanic Heritage…

De Lego para el ego y otros poemas

Otros poemas

Marta Eloy Cichocka

en lo cierto cuanto más cerca está el fin, más me alejo (giacometti) nievan copos grandes como sellos postales que se pegan a los cristales el poeta d’annunzio lanza…

Herida del juglar

Jaime García Maffla

• SEÑALES A Danilo Cruz Vélez Otoño A la mesa sentados a la tarde Quietos abuelos dóciles como el trigo Al oro de la sombra contemplan Sueños, trozos de objetos…