Literal Magazine

Essay

Divagaciones de una mutante

Gisela Kozak

A Paula Vásquez Lezama Mi condición híbrida de escritora y de profesora e investigadora universitaria ha sido hasta cierto punto problemática. Cuando algunos narradores o narradoras me llaman “profesora” puede…

Essay

Tono y tumba de Clément Marot (1496-1544)

Adolfo Castañón

A Jean-Clarence Lambert para saludar sus noventa años I. Tenía el libro Le Ton beau de Marot, de Douglas R. Hofstadter, [1] guardado en la sección francesa de la…

Essay

“¡La señorita Nellie está dormida!”

Tanya Huntington

En mi entrega anterior presenté ciertos aspectos del trágico destino de Nellie Campobello que se asemejan más a la ficción que a la vida real como, por ejemplo, haber padecido…

Essay

LAS ESTOLAS DE LA SOLEDAD ME ENREDAN COMO UNA SERPIENTE ASESINA

Mónica Maristain

Vivo muy cerca de Samuel 27, donde vivió Roberto Bolaño (1950-2003) y a veces pasaba muy cerca de allí. Una casa modesta en planta alta, pintado de rojo, es decir,…

Essay

Reinos del sueño

Adolfo Castañón

Ilustración de Luis Gal Para Fabienne Bradu y Armando Salgado I He tenido a lo largo de la vida diversos sueños premonitorios, algunos relacionados con las letras…

Essay

El “secuestro” sui generis de Nellie Campobello

Tanya Huntington

¿Cómo se define un secuestro? ¿En qué consiste? Según el Diccionario de uso del español compilado por María Moliner, la tercera acepción del verbo secuestrar consiste en “‘Raptar’. Robar a…

Essay

DO WE EVEN KNOW HOW TO LOOK ON THIS QUIVERING WORLD?

¿ACASO NOSOTROS SABEMOS MIRAR EN ESTE MUNDO PALPITANTE?:

Cristina Rivera Garza

A Geological Writing by Claudia Peña Claros The Dying of the Senses There are trees in “Destello/ Flare”, the first short story included in Los árboles/ The Trees, a collection…

Essay

Territorio del poeta

Ricardo López Si

¿Y el incesante Ródano y el lago, todo ese ayer sobre el cual hoy me inclino? Tan perdido estará como Cartago que con fuego y con sal borró el latino.…

Essay

Un mexicano y su gato

Alberto Chimal

El otro día murió uno de los dos gatos que teníamos en casa. Tenía 18 años y se llamaba Primo. Estaba enfermo, pero se murió no de su cáncer de…

Essay

Auge y caída: literaria y social

Lolita Bosch

En México se declaró una guerra entre el crimen organizado cuando yo estaba haciendo una novela sobre el auge y la historia de los cárteles mexicanos. Como todo se imbrica,…

Essay

Traces of a Forest

Indicios de un bosque

Olivia Teroba

You can see a sleeping volcano from anywhere in the city where I was born. It’s dormant, people say: its most recent eruption was 3000 years ago. Many think it’s…

Essay

TENEMOS MÁS

Lolita Bosch

Si a nuestra intuición literaria le sumamos el deseo poderoso de hacer una novela, tenemos mucho más material del que pensamos que tenemos. Varios aspectos que nos permiten tirar del…