Azul de Prusia
No exagero cuando afirmo que Yishai Jusidman es el pintor más importante del arte contemporáneo nacional. En Azul de Prusia, su más reciente serie ahora expuesta en el MUAC hasta…
Literal
La imagen: entre la banalización y el absurdo
El arte, a través del tiempo, ha estado íntimamente ligado a la problemática social. Las inquietudes de los creadores son detonadas por múltiples factores: nuevas tecnologías, política, modas, el mercado…
El fin del neoliberalismo progresista
Traducción de Rose Mary Salum La elección de Donald Trump es uno de una serie de levantamientos políticos dramáticos que advierten un colapso de la hegemonía neoliberal. Estos levantamientos incluyen…
The Bracero Program
The Holocaust Museum of Houston has opened its first bilingual exhibition that showcases the largest guest worker program in U.S. history. The Bracero Program brought millions of Mexican nationals north to work…
Los talleres literarios y sus mitos
El internet ha revolucionado muchas disciplinas y esos cambios han llegado hasta los talleres literarios, un tema que hemos abordado en Literal en el pasado. Esta ocasión tuvimos la oportunidad de…
Photograph of “Woman on Street – Blue Scarf, Red Dress”
“Dona Maria como vai você ?” -Traditional Capoeira Song You are the third woman I find no shoes, with no…
El conocimiento de la historia ayuda a entender el presente
Traducción de Rose Mary Salum Los europeos a menudo comentan que los estadounidenses tienen poco conocimiento de la historia y carecen de perspectiva para la evaluación de la política exterior.…
Warm Wishes During This Holiday Season
Los mejores deseos para nuestros lectores
At Literal, we've always felt that the arts are essential as a means of building compassion and affinity with others. Moreover, the arts have the capacity to unveil enduring truths. We thank…
EL MUERTO
La primera vez que vio al muerto, fue como si un destello de luz lo encandilara: Javier cerró los ojos. Quiso poner su mano abierta encima de sus párpados, imprimiendo…
Los mejores libros del 2016
Diez autores compartieron con Literal las mejores lecturas que realizaron durante el 2016. Rowena Balli Una historia de zozobra y desconcierto. La recepción de las primeras escritoras profesionales en México (1867-1910)…
Two Poems by Julio Cortázar
Poemas de Julio Cortázar
THE FUTURE And I know full well you won’t be there. You won’t be in the street, in the hum that buzzes from the arc lamps at night, nor in…
Furioso, irónico, desesperado y elíptico Ricardo Piglia
Entre otras cosas, un diario es un vasto archivo de ansiedades y ambiciones frustradas. Más de 40 años después de haber sido escritas, las entradas de la segunda entrega de…