literal-editor

Los más felices

Los más felices

Excitada la curiosidad de Creso por este discurso de Solón, le preguntó de nuevo a quién consideraba después de Tello segundo entre los felices, no dudando que al menos este…
Florencia in Havana

Florencia in Havana

Translated to English by Tanya Huntington Many moons ago, when Florencia met Fidel Castro at a film festival in Havana, she almost fainted. The Stallion, as his subjects called him,…
LOS MUERTOS AJENOS

LOS MUERTOS AJENOS

Autor: Antonio Ortuño  Título: La fila india, Editorial: Oceáno, 2013 En los últimos diez años la muerte se ha convertido en pan cotidiano. Poco a poco hemos aprendido a digerir,…
La Aventura de Antonioni.

La Aventura de Antonioni.

¿Le gusta el vacío dejado por Bellatin? No deje que la sociedad lo corrompa. Siento el deseo de informar que no es la primera vez que estoy en el fin…
Jonathan Leach, Abstract Painting in Context

Jonathan Leach, Abstract Painting in Context

Does the historical avant-garde persist as an inspiration to young artists today, and how exactly might it do so?  Jonathan Leach, an artist who lives and works in Houston, paints…
Santo Domingo

Santo Domingo

A multicultured coat. A motorbike. A star like Jupiter. A mirror of unfinished voices. A drawing of blue feathers. A dancelike night in coco. Breath—air out of bamboo drums. A…
Greening Antonio Berni

Greening Antonio Berni

El pintor argentino entre la producción estética y las políticas del reciclaje En las últimas décadas, el crecimiento urbano ha generado una explosión demográfica vertiginosa. Desde una perspectiva tanto ecológica…
Waltercio Caldas at the Blanton Museum

Waltercio Caldas at the Blanton Museum

The Nearest Air: A Survey of Works by Waltercio Caldas at the Blanton Museum of Art in Austin amounts to a small retrospective of the artist’s oeuvre. It is the…
Poema

Poema

Lo esencial del mundo al cabo de once años de vagabundeo, una buhardilla debajo del tejado, ladrillos huecos, nadie, ciertos momentos de la historia, al menos una vez la única…
Cuba fuera de los mapas

Cuba fuera de los mapas

 “Cuba, Cuba en este mapa está en todas partes sin jerarquías y por esta razón, no está en ninguna”(29). Así lo asegura Iván de la Nuez en La balsa perpetua, …