Santo Domingo
A multicultured coat. A motorbike. A star like Jupiter. A mirror of unfinished voices. A drawing of blue feathers. A dancelike night in coco. Breath—air out of bamboo drums. A…
literal-editor
Greening Antonio Berni
El pintor argentino entre la producción estética y las políticas del reciclaje En las últimas décadas, el crecimiento urbano ha generado una explosión demográfica vertiginosa. Desde una perspectiva tanto ecológica…
Waltercio Caldas at the Blanton Museum
The Nearest Air: A Survey of Works by Waltercio Caldas at the Blanton Museum of Art in Austin amounts to a small retrospective of the artist’s oeuvre. It is the…
Poema
Lo esencial del mundo al cabo de once años de vagabundeo, una buhardilla debajo del tejado, ladrillos huecos, nadie, ciertos momentos de la historia, al menos una vez la única…
Cuba fuera de los mapas
“Cuba, Cuba en este mapa está en todas partes sin jerarquías y por esta razón, no está en ninguna”(29). Así lo asegura Iván de la Nuez en La balsa perpetua, …
Seven Days in Havana
As Cubana de Aviación flight number 153 to Havana slopes away from the shiny beaches of Cancún, I strike up a conversation with the young Afro-Cuban man sitting next to…
Kafka en la Habana Vieja
El Período Especial en Tiempos de Paz ha proporcionado material temático a un considerable número de obras literarias y cinematográficas, de autores y artistas tanto cubanos como extranjeros. El común…
Not Free But Comfy: Cuban Art Between State and Market
“The state artist recognizes that the only freedom within the socialist system is that of participation” Miklós Haraszti, The Velvet Prison: Artists Under State Socialism (1987) More Equal than Others…
Estos hombres de a pie
Título: Melamina Autor: Daniel Herrera Editorial: Fondo Editorial Tierra Adentro, 2012 Una fortuita circunstancia hizo que un ejemplar de la más reciente novela del escritor coahuilense Daniel Herrera llegara a mis…
Divertimento sobre Los apretados infiernos
Título: Los apretados infiernos Autor: Asdrúbal Flores Editorial: Universidad Veracruzana Año: México 2013 Introducción. Allá por el siglo VI a. C., Pitágoras, con el apoyo que le brindaban las matemáticas,…
Los fantasmas de Varsovia
Autor: David Toscana Título: La ciudad que el diablo se llevó. Editorial: Alfaguara, 2013 Siempre que termino una novela de David Toscana se hace el silencio. Después, tras unos momentos,…
Diálogos concéntricos
Autor: Goldemberg, Isaac. Título: Diálogos conmigo y mis otros. Editorial: Literal Publishing/ANLE, Año: 2013. Diálogos conmigo y mis otros es un poemario que se decanta por el placer del diálogo…