literal-editor

Global Immigration

Global Immigration

• Otto Santa Ana and Celeste Gonzalez de Bustamante (eds), Alto Arizona VetoSB 1070. Arizona Firestorm Rowman & Littlefield Publishers, 2012. A lot has been written about the Arizona SB…
Como quien huye de sí

Como quien huye de sí

Fuga en mí menor Sandra Lorenzano Tusquets Editores México, 2012. Leo ha formulado quizá todas las preguntas, hurgado infructuosamente entre las luces y las sombras de la memoria, pisado el…
Otravida, Otravez

Otravida, Otravez

• Junot Díaz, This Is How You Lose Her, Riverhead Books, Penguin Group, USA, 2012. Dominican men are probably no different than most men, though they seemed to have taken…
Literaturas migrantes de América Nuestra

Literaturas migrantes de América Nuestra

• Fernando Olzanski y José Castro Urioste (eds.), América Nuestra. Antología de narrativa en español en Estados Unidos, Linkgua USA, Tres Aguas, 2011.   América Nuestra es una compilación de cuentos…
Silencios elocuentes

Silencios elocuentes

Bonsái Dir. Cristián Jiménez Chile/Francia/Argentina/Portugal, 2011   En los últimos años se ha visto en el cine, sobre todo en las producciones independientes, una marcada tendencia hacia el silencio. Muchas películas, como Historias mínimas (Carlos…
Bill Brandt, Shadow and Light

Bill Brandt, Shadow and Light

Bill Brandt is a founding figure in photography’s modernist traditions, and this exhibition represents a major critical reevaluation of his heralded career. Brandt’s distinctive vision—his ability to present the mundane…
Inventing Abstraction

Inventing Abstraction

   Inventing Abstraction, 1910–1925, on view at MoMA from December 23, 2012, to April 15, 2013, explores the advent of abstraction as both a historical idea and an emergent artistic…
A HUNDRED AND TWELVE

A HUNDRED AND TWELVE

  A Hundred and Twelve trans. Anna Rosen Guerci   I   A hundred and twelve steps as escape, talent of one who knows long aural winters/ Vocal stammering; rhizome…