El espectáculo del tiempo
• Juan José Becerra: El espectáculo del tiempo (Candaya, 2016) “Apareció el insomnio y el terror de no poder salir de la nube negra en la que estaba, y en…
Category: Z Home Page Featured Post
Drift de Caroline Bergvall
La traducción al español de la palabra drift pierde la ambigüedad de su sentido. La deriva es siempre el nombre de una condición: un navío, una persona, incluso en sentido…
Las ciudades invisibles
Los viajes en los tiempos modernos han acortado nuestra visión del mundo. Uno puede –si tiene suficiente dinero– ir hasta cualquier desierto, explorar cualquier selva o bucear en aguas de…
Amores enanos
• Federico Jeanmaire: Amores enanos (Anagrama, 2016) …no hizo la mili por no dar la talla. Estas palabras tomadas del “Romance de curro el Palmo”, de Joan Manuel Serrat, guardan…
Feminismo for dummies
• Laura Lecuona, Las mujeres son seres humanos, Secretaría de Cultura/Dirección de publicaciones, México, 2016. • Chimamanda Ngozi Adichie, Todos deberíamos ser feministas, Literatura Random House, México, 2015. El feminismo…
Deaths, Men and… Sales
Spoiler alert: Details from the plot of the Oscar-winning film The Salesman by Iranian director Asghar Farhadi are revealed below. It’s been twenty years since Buffy the Vampire Slayer first…
Sensei
Estoy cansada, señora usted que salta o se queda muy quieta en las catástrofes recoge sus tripas sabe lavarlas por encima de sus muertos pudo llevar la profunda vida cuando…
Elle, de Paul Verhoeven
Para muchos la era del cineasta holandés Paul Verhoeven pertenece al pasado, al tiempo remoto y puritano del post reaganismo; una época en la que el público extrañaba las provocaciones…
Cicatrices
Para todos los que se fueron en 2016 y para todos los que permanecemos en 2017 1. En 1977, cuando finalmente me atreví a ir al campamento escolar, cursaba segundo…
Un kinkajou en anciano pecho
Tomarle una foto. Eso quise. En la casa de los ancianos se mira de soslayo. En la casa de los ancianos se habla quedo. [Así la imposible imagen: mujer de…
Photograph of “Woman on Street – Blue Scarf, Red Dress”
“Dona Maria como vai você ?” -Traditional Capoeira Song You are the third woman I find no shoes, with no…
EL MUERTO
La primera vez que vio al muerto, fue como si un destello de luz lo encandilara: Javier cerró los ojos. Quiso poner su mano abierta encima de sus párpados, imprimiendo…
