Traces of a Forest
Indicios de un bosque
You can see a sleeping volcano from anywhere in the city where I was born. It’s dormant, people say: its most recent eruption was 3000 years ago. Many think it’s…
Category: Z Home Page Featured Post
Five Poems
Cinco poemas
Translation by Melanie Márquez Adams MARROW Havana reverberates, resists, bursting through the cobblestones. Light years, I sense a galaxy of infant stars. …
La verdad está aquí adentro
1. Hace algunas semanas, pocos días antes de las marchas del 8 de marzo en México por el Día de la Mujer, un periodista, Marco Olvera, acusó a la activista…
TALLER Online DE PRODUCCIÓN DE VIDEOS CON PATRICIA GRAS
Ha quedado más claro que nunca que los talleres en línea son el futuro, pero , sobretodo, que necesitamos enriquecer nuestras capacidades para adaptarnos a los nuevos tiempos. Literal tiene…
Eduardo Cerdán: entre la crueldad y lo siniestro
A sus escasos 23 años, Eduardo Cerdán tiene dos libros de cuentos terminados, listos para publicarse. Pasos en la casa vacía (2019) es el que recopila su producción más temprana…
Tercera semana de encierro
(2 de abril 2020) Tercera semana de encierro. Nueva York, que siempre se ha considerado el ombligo del mundo, es ahora el centro de la pandemia. Nos han mandado un…
¡Cómo duele, Chayito!
Como exploré en mis dos columnas anteriores, “Del relámpago a la lámpara” y “La verdadera historia de la muerte de Rosario Castellanos”, podemos ver en la muerte ficcionalizada de Rosario…
COVID 19 desde Argentina
12 de marzo, 20:13 hs Hay pandemia de coronavirus. Escucho en la radio que el ministro de finanzas de Japón les pide a los ancianos de su país que no…
La música del fin del mundo en una ciudad fantasma
• Plascencia Ñol, León: La música del fin del mundo (Salto de página, 2020). ¿Por qué nunca regresa a México?, le preguntaron una vez a Bolaño. A veces respondía que…
Un día de trabajo
Cada noche, Sabeth promete ir a su oficina en tren, por aquello de la conciencia ecológica. La misma que nos ha impulsado a comprar más productos orgánicos y producir menos…
Libros hermanos
En las vacaciones de Navidad leí dos libros, uno detrás del otro. El primero fue Tarantela de Abril Castillo Cabrera y el segundo Entre los rotos de Alaíde Ventura Medina.…
Encuentros y recuperaciones: Tiawanaku y Kilimanjaro
¿En qué lengua hablan tus dioses y mis dioses qué agua los contiene cuando estalla su sinfonía salida de caracol por cuál montaña transitan las semillas donde labrar algunos rostros?…
Featured Articles
