La luz que enciende el cuerpo (Visor, 2021, premio Hermanos Argensola)
Una mujer al sol No hay nada tan rotundo como un…
Literature /literatura
Poetry /poesía
Phoenix, Arizona
Quiso nieve de pistache en la madrugada sus órdenes eran por entonces mis deseos y salimos en la jarley bajo la ventisca negra cuando los perros de la calle…
Poema
A Misha con gratitud Llegaste a mis brazos bebé de algodón amorosa y suave en mi pecho encontraste canción de arrullo entre cerezos aprendiste a andar me regalaste…
Escenas clásicas
Vemos a los mirmidones de Aquiles navegar hacia un templo breve capilla en la memoria sobre la cama de mi hermano porque en mi cuarto no hay televisión …
Poema
A golpe y martillo escurre la pulpa granadina de brazos que firman su condena. El hierro brota de las venas transformándolas del antiguo almacén de caricias a un aljibe…
Poema
Todo esto era columnas de azucenas. El amanecer un azul indolente. La luz del sol se colaba amarillenta entre los cuerpos de las plantas y los amantes. A su…
FELICIDAD / MUYUBAJEL
FELICIDAD I A veces uno vive con las manos metidas en los bolsillos de la soledad, como cuando se camina entre la niebla o bajo la llovizna, o en la…
Largo aliento
Me impresiona la gente que escribe cuartillas y cuartillas, que hace poemas largos con detalles exactos. Admiro a quienes pueden entretejer conceptos y caben en sus versos Grecia,…
We Had It Coming: And Other Fictions
Dead mall rodeo Eight bulls escaped from a rodeo at the Emerald Square Mall In North Attleboro on Sunday. Big honking ones too. They hauled ass right through a fence…
PADRE
Padre es la hora del calor en lo profundo del cuerpo del magma que nos arrastra a la boca del sueño al laberinto de visiones indecisas En…
Poema
Hasta otros días hasta el primer roce del aire diurno otra gente distinta calles a la intemperie porque el agua que somos burla la orilla del acero. Una límpida…
The Poem Said Its Piece
Translated from the Arabic by Ammiel Alcalay, Emna Zghal, and Khaled al-Hilli Prophet of the Lost Way I am the prophet who lost his prophecy. I put my book…
