LITERAL 29
Post-Democracy / Postdemocracia
It is hard to admit that in Mexico, we find ourselves threatened by the worst pitfalls of democratic life before we have been able to master its most rudimentary elements. It would seem that today’s political agenda is exclusively the province of groups with clout (economic clout, that is) or members of a political class that is prone to endogamy. Regarding this sort of circumstances the British writer Colin Crouch uses the term “post- democracy”: it isn’t the form of government that is in decline—he says—rather, its efficacy and capacity for innovation have been transferred elsewhere. The main theme of this issue of Literal has been determined by elections both in Mexico and in the U.S. In this sense and regarding some of the dilemmas faced today by more mature European and North American democracies, as well as the turbulent Mexican experience, we offer a timely reflection by Mark Lilla, an interview of Colin Crouch and a brief text regarding the #YoSoy132 movement of Mexico.
Our issue is complemented by different texts motivated by recent awards won by Martha Nussbaum (2012 Príncipe de Asturias Prize) and Ernesto Cardenal (2012 Reina Sofía Prize).
Resulta penoso comprobar que en México aún no hemos aprendido los rudimentos básicos de una vida democrática cuando nos amenazan ya sus peores males. Presumiblemente, la agenda política de hoy es competencia exclusiva de grupos de poder (económicos, se entiende) o de una clase política propensa a la endogamia. Para este tipo de circunstancias el británico Colin Crouch utiliza el término “posdemocracia”: no es que el modo de gobierno esté en declive –dice– pero su eficacia y capacidad de innovación se han trasladado a otra parte. El tema central de este número de Literal está determinado por las elecciones tanto en México como en EE.UU. En este sentido y en torno de algunos dilemas que enfrentan hoy las añejas democracias europeas y norteamericana, lo mismo que la accidentada experiencia mexicana, ofrecemos una puntual reflexión de Mark Lilla, una entrevista a Colin Crouch y un texto breve sobre el movimiento #YoSoy132 en México.
IComplementan nuestro número sendos textos motivados por los recientes premios a Martha Nussbaum (Premio Príncipe de Asturias 2012) y a Ernesto Cardenal (Premio Reina Sofía 2012).