La salud como un acto político
El 11 de marzo la Secretaría de Salud anunció la existencia de 12 casos de Covid-19 en México, activando la alerta matemática de la emergencia nacional. Esta noticia también nos…
Archive / Archivo
Month: May 2020
Traces of a Forest
Indicios de un bosque
You can see a sleeping volcano from anywhere in the city where I was born. It’s dormant, people say: its most recent eruption was 3000 years ago. Many think it’s…
Five Poems
Cinco poemas
Translation by Melanie Márquez Adams MARROW Havana reverberates, resists, bursting through the cobblestones. Light years, I sense a galaxy of infant stars. …
El optimismo es el opio del pueblo
En el 2015 una mujer argentina llamó la atención en las redes sociales por contar, de forma cotidiana, su convalecencia por un cáncer de ovario que le había sido detectado…
Fuera (y una idea del retorno)
Y nos fuimos de Europa. Temprano esa noche llovió y llovió sin misericordia; el viento nos rompía los paraguas. Las imágenes del carnaval viajaron por el mundo: Nigel Farage, líder…
Séptima semana
1 de Mayo 2020 Termina la séptima semana de encierro. Empieza mayo. Afuera llueve. Hoy se celebra en otros países el Día del Trabajo. En Estados Unidos no se conmemora,…
Gestación
Apenas unos días antes de la cuarentena, varios de mis estudiantes habían vuelto desde sus países de origen o de aquellos sitios a los que viajaron durante el periodo vacacional.…
Cualquier circunstancia
Salí de casa para ir al banco. En el centro comercial, bajo el cielo abovedado con nubes grises, encontré la fila de personas que formaba una serpiente de anillos separados…
Cloro
La superficie blanca. La luz deficiente y acrónica. El olor siempre persistente del cloro, que se anuncia apenas se abre la puerta gorda de vidrio, que aísla la temperatura pero…
Instrucciones para sobrevivir al fin del mundo
Uno: Adopta un gato Tu amiga sube la fotografía a Instagram el 26 de marzo. Un gato pequeñito y negro, con unos ojos verdes, grandísimos. El texto dice: “¿Alguien quiere…
La verdad está aquí adentro
1. Hace algunas semanas, pocos días antes de las marchas del 8 de marzo en México por el Día de la Mujer, un periodista, Marco Olvera, acusó a la activista…
- 1
- 2
Featured Articles
