El Enigma de Qaf
EL PRIMER ÁRABE La primera vez que la palabra árabe fue escrita —o más propiamente, inscrita— para designar a un nómada montado en un camello, fue en el 853 antes…
admin
Retrospective
Download Complete PDF / Descargar COURTESY Museum of Modern Art of New York Retrospective of ARMANDO REVERÓN on view through april 16, 2007
Two Poems
1982 Is it me talking in this year of 1919? Vicente Huidobro, Altazor Let’s split up the goods. I want the skinny cows (I’ll make a canoe with their leather…
Butcher Shop
FESTIVAL OF IZCALLI OR EIGHTEENTH MONTH And they fastened the men with a rope Around the waist, and (gards) held them tightly with it when they (went forth to) urinate.…
The New Conquest
As an American, Mexico is becoming familiar—not because of the migration of Mexican people to the United States, or the influence they have had on our culture, as we are…
Los rituales del día/ The Daily Rituals
Download Complete PDF / Descargar
Cine globalizado
La utopía capitalista occidental ha afirmado que el triunfo es suyo y que gobernará el mundo para rato, si no es que para siempre y que la cultura occidental es…
Democracia e imperio
Desde el surgimiento como nación independiente y, más específicamente, desde su arribo a partir de la Segunda Guerra mundial como la mayor potencia, existe una escisión interna que atraviesa a…
Do It Yourself
Translated by Tanya Huntington-Hyde Goddamn crab! Once its bluish, armored body had emerged from the marshy waters, it glared at me with its buggy, jet black eyes and in a…
Abalorios
A Ludmila, Doria y Anayansi Quiero decirte que la tierra de nuevo abre la boca no clama no conjura acepta macilenta su bocado Llueve y el hartazgo duerme lo cuida…
Asunción
…
Un pino me habla de la lluvia
Miguel Ángel Zapata
Un pino me habla de la lluvia
Lima: Ediciones El Nocedal, 2006.