Dos formas de pensar Siria
Este artículo fue originalmente publicado en The New Yorker Traducción de Rose Mary Salum Así que parece que vamos a bombardear a Assad. Qué bueno. ¿De verdad? ¿Por qué es…
Current Events /Actualized
China Rising
El ascenso de China
Goldman Sachs predicts that the United States will be replaced as the largest economy by 2027, whereas the World Bank projects said transition will take place in 2020, positioning China…
Monetarismo versus keynesianismo ¿Cómo llegamos a ser neoliberales?
Traducción al español de David Medina Portillo Al inicio de los años setenta los gobiernos occidentales, el mundo académico y los medios de comunicación entendían las relaciones entre el Estado…
Borking Antitrust: Google Secures Its Monopoly
Google asegura su monopolio
Borking Antitrust: Google Secures Its Monopoly Frank Pasquale, Siva Vaidhyanathan When Robert Bork passed away last month his obituaries focused on his contentious Supreme Court nomination and his role in…
La realidad financiera de la Unión Europea. Mentiras del crecimiento económico infinito
¿De dónde viene Europa? ¿Dónde nació la realidad política, cultural e histórica de la Unión Europea? La Europa de hoy nació tras la guerra como un intento de cancelar el…
Transhumanism; Nick Bostrom and David Pearce Talk to Andrés Lomeña
Transhumanismo; Nick Bostrom y David Pearce conversan con Andrés Lomeña
Nick Bostrom is Professor in the Faculty of Philosophy at Oxford University and founding Director of the Future of Humanity Institute and of the Programme on the Impacts of Future…
Twilight of the Elites
El ocaso de las élites
In the midst of all the recent scandals affecting the global banking system, journalist Christopher Hayes (Editor-in-Chief of The Nation) talks about his most recent book, Twilight of the Elites:…
En qué falló el Occupy Movement
Traducción de David Medina Portillo Fue hace aproximadamente un año –13 de julio de 2011– que la revista canadiense Adbusters envió el tweet que desató el movimiento Occupy. “Inundaciones en…
La conversación infinita. En los 60 años de Adolfo Castañón
Es difícil escribir unas cuantas líneas sobre alguien que ha dedicado más de diez mil páginas para hablar de los otros. Sólo la dilatada semblanza de Adolfo Castañón, que este…
México, el eterno conflicto poselectoral
Un cuarto de siglo es el espacio de una generación en el tiempo largo de la política (con perdón de Braudel), y es justo el tiempo transcurrido entre 1988 y…
The Objectification of Women with Martha Nussbaum
La cosificación de la mujer. Una conversación con Martha Nussbaum
Martha Nussbaum is the Ernst Freund Distinguished Service Professor of Law and Ethics at the University of Chicago. The founder and coordinator of the Center for Comparative Constitutionalism, Nussbaum has…
The Formation of the European Union (EU) and the Euro
Crisis de la Unión Europea
There is a similarity between marital relations and currency. Whatever system prevails, the alternative is more attractive. The EU is a wonderful example of a boom-bust process in politics. It…
