Cabrera Infante
Castradura, castroenteritis, castrante… Alguna vez, alguien tendrá que embarcarse en un estudio muy serio y concienzudo sobre todos los nombres que el escritor cubano Guillermo Cabrera Infante dio al dilatado…
Archive / Archivo
Month: April 2021
The O in Cow
There looked at him from the darkness under the roadside foliage, for one instant, a face. It was not like any human face. It was as long as his arm,…
VIAJES AL ESPACIO EXTERIOR
Conforme nos sentimos menos vulnerables, el espacio se abre y pareciera que recobraremos la tercera dimensión: la vida dejará de ser este collage angustioso en el que la vida cotidiana,…
Sobre “Estrella de dos puntas”, de Malva Flores
García Márquez escribía para que sus amigos lo quisieran más. Por su parte, Paz y Fuentes escribían esperando que sus enemigos los quisieran cada vez menos. Malva Flores, Estrella de…
¡Por una asignatura de ciencia ficción en los colegios!
¿Quién no ha fantaseado alguna vez en su vida, y en más de una ocasión, con la posibilidad de fundar su propio partido político dada la idiocia imperante y la…
Las ciudades invisibles y Natalia Ginzburg
La historia de un libro es también el itinerario intelectual y emocional de sus editores, de sus luchas por mantener en pie un catálogo. Hace poco llegó a mis manos…
And Yet It Moves!
¡Y sin embargo se mueve!
Translated from the French by Simon Hewitt Elias Crespin belongs to the Kinetic Art movement of Latin America and has established an international name for himself through the ingenious beauty…
LA INCREÍBLE HISTORIA DEL TRISTE GABO Y MI ABUELA BIENAMADA
Un día cualquiera de 1983 llevé a Gabriel García Márquez al solar donde vivía mi abuela, en la calle Aguiar # 105 esquina Cuarteles, en La Habana Vieja. Hortensia Alonso…
¿QUÉ HEMOS APRENDIDO?
¡Que medio millón de estadounidenses murieron! ¿Pero, por qué sucedió? La Casa Blanca y gran parte del público subestimaron enormemente la virulencia del coronavirus que golpeó a nuestro país hace…
José Agustín: un secreto a voces entre generaciones
I. José Agustín por sí mismo en Aix. El siguiente testimonio de José Agustín se publicó en el libro Écritures croisées. Parcours raisonné dans les littératures du monde, textos reunidos…
Crónica de la muerte enamorada
A Myrna Paula Corvalán-Vásquez La primera muerte de la que tuve conciencia plena fue la del señor Polo, quien trabajaba conduciendo un transporte escolar de su propiedad. Aquella unidad de…
Stolen Spring, Funereal Shots
We’d started to have glimmers of hope: spring, the vaccinations. Some warm days of luminous splendour and, of course, the blossoms: the first shy blooming cherry trees, the daffodils (riotously…
- 1
- 2
