Postal de Hanóver, N.H.
I La casa de madera en la que vivo es simple La cama en la que duermo un viejo mar de olas [encrespadas Hay amplias y blancas alacenas muebles casi…
admin
Sobre El secreto de la fama, de Gabriel Zaid. Los secretos del cinturón de oro
Bonne renommé vaut mieux que ceinture dorée. [Vale más renombre a coro que cinturón de oro] El mundo en tránsito de nuestros días gravita polarizado por dos fuerzas o polos…
Príapo en problemas
Enrique Serna,
La sangre erguida,
Seix Barral-Planeta, México, 2010.
Temascal New Age El regreso del Guerrero Rojo
Sacbé es un subdesarrollo urbano naturista en las afueras de Playa del Carmen. Estuve allí con unos amigos dos semanas de vacaciones en el último verano y no dudaría en…
Claustrofobia Nacional
Heriberto Yépez,
La increíble hazaña de ser mexicano,
Planeta, México, 2010.
Báthory
Nunca lo había hecho antes. Había visto suficientes ancianas cruzar la calle con dificultad sin jamás haberme sentido compelido a tenderles el brazo. Cuando me tropezaba con ciegos, prefería hacerme…
The Writing Speaks For Itself
Roberto Bolaño,
The Insufferable Gaucho,
New Directions, New York, 2010.
Dos Misterios, Una Novela
Isaac Goldemberg,
Acuérdate del escorpión,
Universidad Inca Garcilaso, 2010.
La democracia a prueba
Traducción al español por David Medina Portillo Durante décadas los teóricos de la política han considerado que el crecimiento de la clase media es la clave para una democratización exitosa.…
The Democratic Labyrinth
Little by little (I think), as a society we come to realize that democracy is not a paradise, just a form of government, superior to the others, but replete with…
A Business Based on Selflessness
A Business Based on Selflessness Mohammed Yunus Doctor Muhammad Yunus, founder and managing director of the Grameen Bank of Bangladesh and longtime RESULTS/RESULTS Educational Fund board member, was recently honored…
Searching for a New Sanctuary Movement
Buscando un nuevo Santuario
Over the past several months, largely provoked by Arizona’s draconian immigration law, SB1070, and slow movement by legislators in Washington D.C., immigrant-rights activists have increasingly turned to various forms of…