Poema
Hay una neblina espesa sobre mi biografía, mis cuadernos. Busco colarme en ese paisaje para dar con algún registro, un borrador o con mis deudas. Solo llegan a mí ladridos…
literal-editor
Literatura y Periodismo: Ir contra el lugar común
Las dos periodistas que considero escritoras e incluso sociólogas, antropólogas y filósofas son la mexicana Alma Guillermo Prieto y la argentina Leila Guerriero. Leila siempre dice que es el periodismo…
Volver a la Ciudad de México
al volar sobre su geografía visible ……………….la ciudad parece infinita a la deriva en un océano humano aliento madera y metal ……….salpicado de luces más luces que estrellas ………ríen vertiente…
Salmo
Ahora que escucho mi canto parecido a un bisbiseo por haber templado la lira, el tiempo transcurre sin exigencias, a un ritmo azul, pues siempre debió ser así previo al…
Ser perucho en Nueva York
Siempre que leo a Ulises Gonzales (Lima, 1972) siento que vuelvo a casa. No al Perú, precisamente, de donde ambos salimos en distintos momentos de la vida. Sino a esa…
DE XAVIER URRUTIA MACHADO
Translation by Gabriel Mitre I write to you bathed not in tears but in a breathless sweat. Since you left, the heat has been scorching us like worms. You cannot…
Herencia
Heredé unos zapatos torpes con agujeros, herrumbrosas hebillas y suelas desbaratadas, una bata rosácea, roída y remendada, con diminutos cuadros estampados como pequeños astros en un cielo de enero en…
Sunset Hill Bridge
¿Qué es morir aquí? En este bosque lleno de luz con un puente cubierto de nieve derritiéndose un libro de Yulian Semyonov tirado en sangre y un revólver…
La vitalidad del liberalismo
Si hay algo que me hace preferir el liberalismo a otras corrientes ideológicas es el respeto al pluralismo. Mire usted a izquierda y derecha para observar el sectarismo de los…
“La Fosa de Agua” de Lydiette Carrión
Los libros son entes de múltiples dimensiones, en las que encontramos, según el lector, un reflejo de lo que somos, de lo que nos atañe. La Fosa de Agua ,…
Voces marruecas. Tres poemas de Mohammed Bentalha
Traducción del árabe de Latif Adnane Con tinta de menos Tantas veces iba hasta el fin de la tierra Yo el efímero, el eterno. Tantas veces era fiel a…
El arte de la fotografía; una profesión alienada
La nueva película de A24 Civil War, dirigida por Alex Garland, nos narra un futuro distópico en los Estados Unidos. Donde un grupo de fotoperiodistas se apresuran camino hacia Washington…