PERÚ: La hora de Pedro Castillo
Esta semana asumió el cargo de presidente de Perú, José Pedro Castillo Terrones, un controvertido personaje que ha desatado un intenso debate durante los meses que duró la primera y…
Literal
We Were Always Here
CHAPTER ONE Running with the Rebels Desperately, the heavily armed guerrillas and I scaled a steep, verdant hill in northern Nicaragua. In withering afternoon heat, the very fatigued twenty-seven rebels,…
VIAJE A ITALIA Y OTROS POEMAS
Viaje a Italia Casco viejo de Milán ......me pregunto de qué sirvo. No para levantar catedrales y palacios ......proyectar castillos ni fuentes, álgebra de los sabios arquitectos ......que ponen calle…
Fidel Castro’s “Words to Intellectuals” at 60: Nothing to Celebrate
This is the 60th Anniversary of Fidel Castro’s speech, “Words to Intellectuals” (1961), one of his most important speech and arguably the most important document anchoring state control of public…
Where The Pain is Inhuman
Donde el dolor no es humano
Translated by Victor Gonzalez I was on a visit to Cuba in May 2018, when the Cubana de Aviación airliner that services the Havana - Holguin route crashed to the…
Nicaragua
Obertura. El amanecer dejó de ser una tentación Todo el desencanto de mi juventud apenas cabe en estas líneas. Nicaragua es una metáfora previsible de ese callejón de los sueños…
Sábado Gigante
His father’s hands, compared to his own, looked like corn. Gustavo’s hands were soft, the color of a brown paper bag. His hands usually held a pen, not a knife,…
Las batallas del pasado
Primera escena. Un departamento en Brooklyn. En el verano de 1960, un joven de veintitantos años llega al departamento tras su jornada de trabajo en una empresa de seguros, alimenta…
El resplandor de una desaparición
El padre Alberto Rochester cerró la puerta de madera del templo, levantó su mirada al cielo y vio que allí, alrededor del sol, continuaban volando aquellos pájaros infaustos de plumaje…
La beata de las locas
Aceptamos el privilegio de atraparte nunca hemos lamido una desnudez cabal que hierva en calma te recogemos dormida para abrirte sobre un ajedrez que aún se oculta del peligro…
Nicaragua: sueños pasados, pesadillas de hoy
La reciente ola de arrestos en Nicaragua ejecutada contra cinco contendientes presidenciales de oposición, algunos ex líderes sandinistas de alto nivel, feministas, periodistas junto con otros ciudadanos, traiciona todos los…
GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ: DIEZ MIL AÑOS DE LITERATURA
Gabriel García Márquez nunca se pone serio. Posee el humor telúrico de los hombres del Caribe. Dicen en Bogotá que los cubanos somos "mamadores de gallo", como el Gabo, que…